C.N.R.S.
 
Article complet 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     LIVEL     
FEW V libella
LIVEL, subst. masc.
[T-L : livel ; GD : livel ; AND : level ; FEW V, 294a : libella]

A. -

"Niveau (instrument)" : ...chascun doit tenir son leveal a ses frais et costanges (STAVELOT, Chron. B., a.1447, 231).

 

Rem. Ex. d'a.fr. ds GD V, 5a.

B. -

"Niveau" : Et dessous celle escluse, ou fons des fosses, doit assir une buse si parfont ou dit fons que li buse soit dou liuiel dou fons. (Doc. 1346. In : Ch. Doutrepont, Z. frz. Spr. Lit. 22, 1900, 128).

 

Rem. Ex. d'a.fr. ds T-L V, 529. Doc.1446 ds GD V, 5a.

 

-

Au livel de. "Au niveau de"

 

Rem. Doc.1410 ds GD V, 5a (du solier de ladicte maison qui est de quatre marche[s] au liveau du pré).

 

-

Droit à livel. "À l'horizontale" : Item, encore appert que une chose perfaitement droite a livel et droit assise sans pendre plus d'une part que d'autre, comme seroit une table .ab., est plus basse ou milieu que es bouz, car celle partie est plus pres du centre. (ORESME, C.M., c.1377, 574). ...eawe corant à droit liveal (STAVELOT, Chron. B., a.1447, 228).

C. -

"Nivellement"

 

Rem. Doc.1412-1413 (Orléans, liveau) ds GD V, 5a.

V. aussi niveau
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Robert Martin

Fermer la fenêtre