|
|
|
LOINTAIN, adj. |
| [T-L : lointain ; GD : lointain ; GDC : lointain ; AND : luintein ; DÉCT : lointain ; FEW V, 406a : *longitanus ; TLF : X, 1340a : lointain] |
I. - | [Dans l'espace] |
A. - | Au propre |
| | 1. | [D'un lieu] "Qui se situe loin, éloigné, lointain" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| | - | Estre en terre lointaine en son pays. "Se sentir étranger chez soi" ... |
| | - | Empl. adv. "Loin" ... |
| | - | Lointain de. "Éloigné de" ... ... |
| | - | [En verticalité] "Profond" |
| | . | Loc. Vouloir traire claire eau de lointain puits. "Être curieux et se donner les moyens d'assouvir à tout prix sa curiosité" ... |
| | 2. | [D'une pers., d'un aspect de la pers.] |
| | a) | "Qui se trouve au loin" ... |
| | - | [P. oppos. à privé] "Étranger" ... |
| | . | Empl. subst. [P. oppos. à sujet] "Étranger" ... |
| | - | Empl. subst. |
| | . | "Celui qui habite loin, qui vient de loin" ... ... ... ... ... ... |
| | . | [P. oppos. à prochain] "Celui qui se tient éloigné (de qqn qui parle)" ... |
| | - | Au fig. "Qui est très loin de valoir qqn, qui n'arrive pas à la cheville de qqn" ... ... |
| | b) | Lointain à/de qqn/qqc. |
| | - | "Éloigné de qqn" ... ... ... ... |
| | - | Au fig. |
| | . | "Loin d'atteindre qqc." ... |
| | . | "Séparé de qqn" ... |
| | . | "Indifférent à qqn" ... |
| | . | "Privé de qqc." ... ... |
| | . | (Estre) lointain de qqc. "N'être pas touché, atteint par qqc., être préservé de qqc." ... |
| | . | Se tenir lointain de qqn. "Se tenir à distance de qqn, éviter de fréquenter qqn" ... |
| | . | Estre lointain à qqn de qqc. "Être parcimonieux de qqc. à l'égard de qqn" ... ... |
| | 3. | [D'une chose abstr.] |
| | - | "Éloigné, différent" ... |
| | - | "Dont la mise en oeuvre se fait attendre, qui est peu efficace" ... |
| | - | Lointain de qqc. "Différent de qqc." ... |
| | - | Lointain en qqc. "Qui ne se soucie pas de qqc., indifférent à qqc." ... |
B. - | P. méton. |
| | 1. | [D'un voyage] "Qui conduit au loin" ... ... ... |
| | - | [D'un chemin, d'un itinéraire] "Qui est long et qui par conséquent exige du temps ou qui dure longtemps parce qu'on s'arrête souvent" ... ... ... |
| | 2. | [D'un événement] "Qui se trouve ou se déroule loin du lieu auquel on se réfère" ... ... |
| | 3. | [D'une pièce d'artillerie] "Qui porte au loin" ... |
II. - | [Dans le temps] |
A. - | [D'une chose] |
| | 1. | "Éloigné dans le temps, qui remonte à loin" |
| | - | [D'une pratique] ... |
| | - | [D'un sentiment] ... ... |
| | - | [D'une chose quelconque] ... |
| | - | [D'un état] "Qui dure depuis longtemps" ... |
| | - | [P. oppos. à cause prochaine] Cause lointaine. "Cause qui n'est pas directe, qui remonte à loin" ... ... ... |
| | - | [À la fois dans le temps et dans l'espace] Puissance lointaine. "Puissance première, créatrice" ... |
| | - | [D'une date] "Éloigné (d'une date de référence)" ... |
| | 2. | [D'une période] "Long, qui dure longtemps" ... ... ... ... ... |
| | - | [D'une pratique spirituelle] "Qui implique de la persévérance" ... |
| | - | Par lointaine saison. "Pendant longtemps" ... |
| | - | [Sentence] Lointain repos nourrit les vices ... |
| | - | N'estre pas lointain que + sub. "Il ne se passera pas beaucoup de temps avant que" ... |
| | 3. | [D'un événement] "Tardif, qui se fait attendre" ... ... |
B. - | [D'une pers.] |
| | 1. | Estre lointain de qqc. "N'être pas près de voir arriver qqc." ... |
| | - | Estre lointain de + inf. "N'être pas près de" ... |
| | 2. | [À propos de lignage] |
| | - | "Éloigné (dans l'ordre de la parenté)" ... |
| | . | Empl. subst. ... |
| | - | Estre d'un lointain degré. "Être éloigné dans l'arbre généalogique" ...
|
|
DMF 2020 - Synthèse |
Pierre Cromer |
|