C.N.R.S.
 
Article complet 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     LOIGNET     
FEW V longe
LOIGNET, adv.
[T-L : loignet ; GD : loignet ; FEW V, 403b : longe]

"(Assez) loin" : Mais de ce fu trop eüreus Qu'ame n'i avoit, fors nous deus, Qui s'en peüst apercevoir, Ne qui riens en peüst savoir. Car tuit li autre assez longnet Estoient mis en un congnet Et s'esbatoient bonnement A jouer au "Roy qui ne ment". (MACH., R. Fort., c.1341, 28). Onques ne fu a bonne feste, Et, s'elle y est, en un congnet Se boute adés, des gens longnet. (MACH., Voir, 1364, 226). ...autrement le dit Jehan Gracien n'eust peu evider et le dit Thibaut estoit assez loignet en soy retraiant ; mais lui, meu de nature que pere doit à son enfant, ne se voulloit departir ne laissier son filz ainsi mettre à mort (Doc. Poitou G., t.4, 1374, 335). ...en la batant, il l'a mena assez loingnet des autres trois compaignons, et là se efforça de mettre à terre elle qui parle, et tant que il lui mist par force. (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 510). La ou la dame trouva la sente froyee, chemina ung petit et assez loygnet plus avant. (Hist. Berthe Pépin T., c.1400-1500, 152).

 

-

De loignet : Toutevoie je m'apensay Qu'outre iroie, si m'avansay Et de li pas ne m'eslongnay, Mais de longnet m'agelongnay. Et quant il me vit en ce point, De son bien il n'atendi point, Einsois en laissa plus de vint Et tout en l'eure vers moy vint Et par la main destre me prist (MACH., F. am., c.1361, 186).

 

-

Loc. prép. Loignet de. "(Assez) loin de, un peu à l'écart de" : ...Lucresse, qui dedens et ou plus parfont de son hostel en une grant chambre loing de la rue avoit ouvriers de laine, et la, toute seule assise, loingnet de ses ouvriers et a part, tenoit son livre devotement. (Ménagier Paris B.F., c.1392-1394, 53). Cleriadus s'arresta prés d'unes fenestres, assez loingnet des autres gens. (Cleriadus Z., c.1440-1444, 465). La bergiere se mist a faire ung chapelet de florettes sur la rive d'un fossé assez loignet de la balochoere au bergier (C.N.N., c.1456-1467, 483). Le lendemain XIIIe jour d'aoust joyeusement et en louant Dieu entrasmes en la Saincte Cité de Jherusalem, ou assez loignet de la cité descendismes a pié (Pèler. D., 1486, 339). Outre celle crote a ung beau pays plain, assez loingnet de la mer, joignant aux montaignes, tout plain d'orengiers, oliviers, prez, froment, arbres, poyriers, pommiers (LA VIGNE, V.N., p.1495, 264).
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

Fermer la fenêtre