C.N.R.S.
 
Article sans exemples 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     LOGER     
FEW XVI laubja
LOGER, verbe
[T-L : logier ; GD : logier ; GDC : logier ; AND : loger ; DÉCT : logier ; FEW XVI, 448b : laubja ; TLF : X, 1321a : loger]

A. -

[Idée de loge, de hutte de feuillage] "Construire une loge, une hutte de feuillage" ...

 

Rem. FROISS. (ms.) ds GD V, 16b (ne congnees ne ferremens ne instrumens pour logier ne pour coupper bois)

B. -

[Idée d'habitation temporaire ou durable]

 

1.

Loger qqn. "Installer qqn (dans une habitation, provisoirement ou durablement)" ... ... ... ... ... ... ... ... ...

 

-

P. iron. [Un prisonnier] ... ...

 

-

[Un animal] ...

 

2.

(Se) loger (qq. part). "S'installer (dans une habitation, provisoirement ou durablement)" ... ... ... ...

 

-

Loger ensemble. "Habiter ensemble" ...

 

-

Estre logé (qq. part) ... ... ... ...

 

-

En partic. [Dans une auberge, une hôtellerie...(pour la nuit ou plus)] ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

 

-

Estranger logé ...

 

-

[Dans un cont. métaph.] ... ...

 

3.

Part. passé en empl. subst. "Celui qui est logé qq. part" ...

C. -

P. ext.

 

1.

[D'une armée] (Se) loger (qq. part). "Camper (qq. part), en dressant les tentes, établir son camp (qq. part), se placer, prendre position (qq. part), prendre ses quartiers (qq. part)" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

 

-

Loger une armée ...

 

-

Inf. subst. "Moment où une armée s'installe, prend ses quartiers" ...

 

2.

[D'une pers.]

 

a)

Loger qqn.

 

-

"Mettre, placer" ... ...

 

-

"Accueillir, abriter qqn" ...

 

.

[Le compl. d'obj. désigne l'âme accueillie au paradis] ... ...

 

b)

(Se) loger (qq. part). "Trouver place (qq. part), se trouver (qq. part)" ... ... ... ... ... ...

 

-

Loger à table. "S'installer à table, s'attabler" ...

 

-

RELIG. [P. métaph., dans Marie, arche du salut] "S'introduire" ...

D. -

P. anal.

 

1.

Loger qqc. "Trouver une place pour cette chose" ... ... ...

 

2.

[D'une chose] (Se) loger (qq. part). "Être placé (qq. part)" ...

 

-

[D'une maladie] Estre logé (dans le corps). "S'y trouver" ...

E. -

Au fig.

 

1.

Loger qqn. "Établir, marier qqn" ...

 

-

"Fiancer qqn" ...

 

2.

Estre logé de telle ou telle manière

 

-

Estre bien logé. "Être en bonne compagnie, se trouver dans une situation agréable" ...

 

-

Estre mal logé. "Être dans une situation désagréable, critique, être en mauvaise posture" ... ...

 

-

Estre logé en + subst. désignant une situation, un état. "Être accoutumé, assujetti, asservi à" ...

 

3.

Loger un sentiment. "Éprouver un sentiment" ...
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

Fermer la fenêtre