C.N.R.S.
 
Article complet 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     LIMER     
FEW V limare
LIMER, verbe
[T-L : limer ; GD : limer ; GDC : limer ; AND : limer2 ; FEW V, 338a : limare ; TLF : X, 1228a : limer]

A. -

"Entamer, égaliser avec la lime, limer" : Callisse la pucelle en la grant chartre entra, A Hulin son amy une lime porta Pour limer ses deux fers ou ses piés frumet a (Huon Bordeaux B., c.1400-1450, 228). La lime se use et puis est degettee comme inutile, et le fer limé par l'amendement du maistre est reabillité et mis a prouffit. (CHART., L. Esp., c.1429-1430, 42). Il [vous] fault de l'aymant lymé, Et puis il fault du sublymé Pour arrester le vif argent. (Arq. P., c.1500, 430). ...mais l'oppinion dudit bastard et de Harmes estoit qu'il failloit avoir des lymes sourdes pour lymer cinq ou six barreaulx du treilliz de fer d'une fenestre. (LE CLERC, Interp. Roye, c.1502, 168).

 

-

[Dans un cont. métaph.] : La parole, che dist saint Jherome, composee de bon engien, ordonnee par inventions et aornee par beau langage n'est pas bien resplendissant s'elle n'est polie et limee par la main de son acteur (DAUDIN, De la erudition H., c.1360-1380, 53). [Votre beauté] Toute seurmonte. Chascuns le dit, li duc, li roy, li conte. Or vueille Dieu que ja si ne m'ahonte Qu'en li servant pense outrage ne honte, Car c'est la lime Qui les biautez lime, desteint et donte. Cils qui la voit aus autres riens n'aconte, Mais ce qu'adès croist, embelist et monte Tous maus reprime. (MACH., F. am., c.1361, 180).

B. -

P. anal. "Égaliser au moyen de la langue, lécher" : Et, quant elles ont levreté, elles liment de la langue leurs levretiaus, einsi comme fet une lisse (GAST. PHÉBUS, Livre chasse T., 1387-1389, 81). Et, quant il [le lièvre, après avoir mangé, pour tromper les chiens] s'en ira a son giste, il prendra aucune voye, ou petite ou grant, la quele il ira batant une grant piece, et puis se croupira et lavera et limera ses piez, son visaige et ses oreilles, puis ira oultre ou revenra sus soy, et fera ses malices et soubtilitez. (GAST. PHÉBUS, Livre chasse T., 1387-1389, 222).

C. -

Au fig.

 

1.

"User, ronger" : Pour vostre amour qui si me lime (FROISS., Joli buiss. F., 1373, 206).

 

2.

"Effacer" : Cy sui tourmentez jour et nuit (...). Ainsi fault tout le roul lymer De mes meffaiz. (Mir. prev., 1352, 248).

 

3.

"Corriger avec soin" : ...En langaige paint et floury Et tres songneusement limé (MARTIN LE FRANC, Champion dames D., t.1, 1440-1442, 75). ...Le langage amoureux limans Et polissans comme letton. (MARTIN LE FRANC, Champion dames D., t.4, 1440-1442, 179).
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

Fermer la fenêtre