| 51 exemples | | 1 | Ces mos oys, congié preïrent, Et landemain se departirent. (MACH., P. Alex., p.1369, 118). | |
| 2 | Si s'en ala en son hostel, à tel dueil qu'onques homs n'ot tel, Si que toute la nuit pensa, Et landemain contrepensa, Qu'il feroit ne qu'il devenroit, Et quel fin la chose penroit. (MACH., P. Alex., p.1369, 226). | |
| 3 | ...quand ilz eurent esté ensemble jusques a lendemain de matin (...) il se leva (C.N.N., c.1456-1467, 391). | |
| 4 | ...et arriva à Paris le derrenier jour de juillet, et fut apportée en grande reverence et processions reposer en la Saincte-Chapelle du Palaix royal à Paris, où elle y demoura jusques à lendemain au soir premier jour d'aoust, qu'elle fut emportée dudit lieu de Paris au roy en son hostel des Montilz lés Tours, avec les verges de Moyse et Aaron et la croix de la Victoire, qui aussi fut envoiée par grace divine au bon roy Sainct-Charlemaigne pour obtenir victoire à l'encontre des infideles (ROYE, Chron. scand., II, 1460-1483, 134). | |
| 5 | ...[l'écuyer] se doubta tantost que ce bon chevalier vouloit aller courre, et qu'il se couvroit des besoignes de lendemain pour luy donner congié (C.N.N., c.1456-1467, 208). | |
| 6 | Mais, beaus seigneurs, ne faisons pas ycy un long sejour, mais alons courir sur noz ennemis. Et lors se drece, et prent congié a ses deux seurs et a ses nepveux, et dist : Beaulx seigneurs, on ne doit pas actendre a lendemain ce que on puet faire au soir. (ARRAS, c.1392-1393, 283). | |
| 7 | Je resgarday qu'il [l'épervier] s'en ala Tout volant devers oriant ; Mais il aloit plus costiant Le midi que septentrion. Lors visay a m'entention Que le lendemain revenroie Et que par la le gaiteroie. (MACH., D. Aler., a.1349, 262). | |
| 8 | Je me parti le lendemain, Mais je me levai si tresmain Com je vi le jour adjourner (MACH., Voir, 1364, 310). | |
| 9 | Là fu la traïson mortel Tout de nouvel recommencie, Traitie, jurée et plevie, Et furent trestuit d'un acort Que le landemain, sans deport, Li roys seroit ocis et mors. Mais li roys voloit aler hors, Si que plus matin se leva D'eaus tous, dont sa vie sauva. (MACH., P. Alex., p.1369, 263). | |
| 10 | Adont cheminèrent il toute ceste nuit et le landemain jusques à prime, ainchois que il peussent recouvrer d'ung cheval. (FROISS., Chron. R., X, c.1375-1400, 237). | |
| 11 | ...et le lendemain, qui fu jeudi XIIIJe jour dudit mois d'ottobre, ainsi comme il estoit en l'eglise de Saint-Lieffroy, environ heure de vespres, vit et apperçut une petite chambre estant en ycelle eglise ouverte (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 37). | |
| 12 | Et Olivier vint en son hostel avecques grant foison de ceulx de son lignaige, et fait mettre a point son harnoiz et son cheval. Et le landemain, par matin, ouïrent messe, puis s'en vont armer. (ARRAS, c.1392-1393, 61). | |
| 13 | ...landemain, si tost qu'on vit du jour, nostre gouge, auprès de son mary couschée, se commenca a plaindre (C.N.N., c.1456-1467, 134). | |
| 14 | Et la nuit que on devoit espouser le lendemain, mena on la pucelle et avecques elle ses dames et ses damoiselles au maistre pavillon. (ARRAS, c.1392-1393, 191). | |
| 15 | Le roy, qui estoit en sa droicte fleur de beauté et de vigour et en son cuidier, dist que pour certain il yroit et ne demanderoit que le corps d'elle. Et n'y povoit on aler que une foiz l'an veillier, et y convenoit entrer la sourveille de la Saint Jehan, et y demeure on cellui jour et le landemain et le tiers jour qu'il est le jour Saint Jehan. Et qui y puet tous ces trois jours veillier, sans dormir, la dame se appert le landemain, par matin, a lui, et a le don qu'il veult demander. (ARRAS, c.1392-1393, 302). | |
| 16 | Et le lendemain, fut fait le service en ladicte eglise Saint-Denis (FAUQ., III, 1431-1435, 168). | |
| 17 | ...le lendemain, qui fut le dit jour de jeudy (...) ledit Jehan Stotton n'oblya pas a aller a l'heure que sa dicte hostesse luy avoit mise. (C.N.N., c.1456-1467, 389). | |
| 18 | ...[ils] se partirent le lendemain, bien matin, de la bonne ville ou la court se tenoit (C.N.N., c.1456-1467, 474). | |
| 19 | ...la belle dame commença le lendemain a faire son abstinence (C.N.N., c.1456-1467, 576). | |
| 20 | Et aussi retourna ledit legat audit lieu de Paris le jeudi devant Noel, XXIe jour de decembre mil IIIIc quatre vingtz ; lequel legat ala veoir mons. le cardinal de Bourbon, avec lequel il souppa et coucha. Et le landemain s'en partit dudit hostel par la Porte dorée, et passa la riviere jusques en l'ostel de Nelle, où il monta à cheval avecques ses gens, qui illec l'atendoyent, et s'en ala jusques à Orleans, où il sejourna certain temps (ROYE, Chron. scand., II, 1460-1483, 102). | |
| 21 | Et le landemain, XIIe jour dudit moys, ledit connestable fut averti que les Bourguignons tyroient vers ledit lieu de Hem. (LE CLERC, Interp. Roye, c.1502, 318). | |
| 22 | Et dit que, le landeman au matin, il se parti de Galardon, et print son chemin droit à Chartres (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 426). | |
| 23 | ...et pour savoir s'il disoit verité, commandé fu de rechief par ledit lieutenant audit maistre Nicolas que ledit Jehan il feist venir le landemain matin en jugement pour estre sur ce interrogué. (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 412). | |
| 24 | ...se partit le premier venu, qui pas n'oblya lendemain tout au long racompter a son compaignon le derrain venu. (C.N.N., c.1456-1467, 236). | |
| 25 | Quant vint le lendemain matin, Je me rendy en l'observance. (Gaud. sot, c.1450, 15). | |
| 26 | Le landemain au soir, de nuyt, ainsi comme ilz estoient au dehors de la porte de Montmartre, trouverent un bon homme de village qui yssoit hors de la ville de Paris (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 372). | |
| 27 | Le soir du lendemain approucha tres desiré du pouvre Escossois amoureux (C.N.N., c.1456-1467, 50). | |
| 28 | ...le juppon duquel murdy ycellui de Saint-Cloud print et le vendi le lendemain, en la ville de Saint-Cloud, XIJ s., lesquelx ilz burent et despendirent ensemble audit lieu, le lendemain matin dudit fait et murdre advenu. (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 63). | |
| 29 | ...lui estant en la ville de Chartres, le landemain de la feste saint George derrenierement passée, ainsi comme un pou après soleil levant, il entra en l'ostel de maistre Regnaut de Molins (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 217). | |
| 30 | ...il me demanda le lendemain de votre baptesme qu'il me sembloit de son nouveau filz (C.N.N., c.1456-1467, 427). | |
| 31 | ...lui et ledit Favas alerent celle nuit esbatre parmi la ville de Paris, sanz fere aucun mal, jusques au lendemain matin qu'il fu grant jour, qu'il se retrahy sur son maistre, demourant en la grant rue Saint-Jaques. (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 102). | |
| 32 | Dit avec ce, que le lendemain que ledit Hays fu mené en prison ou Chastellet, elle ouy dire à aucunes des voisines d'icelle rue que la femme dudit Hays estoit alée oudit Chastellet pour parler à son mary (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 83). | |
| 33 | Et alez hardiement, mon amy [Remondin], et ne vous doubtez de rien, car toutes vos besoingnes seront bonnes. Et retournez icy devers moy [Mélusine] le landemain que on vous aura delivré vostre don, et en prennez les chartres. (ARRAS, c.1392-1393, 31). | |
| 34 | Les galées aparillies Furent, armées et garnies, Si que au landemain se parti. (MACH., P. Alex., p.1369, 113). | |
| 35 | Lendemain, assez matin, nostre couvreur revint a l'oeuvre (C.N.N., c.1456-1467, 276). | |
| 36 | Et ou landemain qui fu vendredi, elle, qui se leva plus matin pour sa besoigne, ainsi comme elle avoit acoustumée (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 174). | |
| 37 | La Court a recreu de cy au landemain de la S. Remi prouchain à l'evesque de Beauvaiz, à sa caution, son temporel qui avoit esté miz en la main du Roy (BAYE, II, 1411-1417, 213). | |
| 38 | ...[elle] bailla journée a l'Escossois au lendemain au soir de comparoir personnellement en sa chambre (C.N.N., c.1456-1467, 49). | |
| 39 | ...au lendemain de ceste conclusion, a la premiere euvre, Amour envoya nostre marchant devers sa patiente (C.N.N., c.1456-1467, 146). | |
| 40 | Au lendemain il compta a nostre saint Pere (...) l'adventure de son homme (C.N.N., c.1456-1467, 287). | |
| 41 | ...au lendemain fist tresbien son personnage (C.N.N., c.1456-1467, 321). | |
| 42 | Et celle nuit commenca la feste grant et notable. Et fut le soupper moult nobles, et moult noblement appareillié. Et après soupper, quant il fut temps, chascun s'en ala reposer jusques au lendemain a matin. (ARRAS, c.1392-1393, 191). | |
| 43 | ...et dormy jusqu'au lendemain, souleil levant, et ouy messe, et puis menga une souppe en vin. (ARRAS, c.1392-1393, 302). | |
| 44 | ...si s'appensa qu'il les musseroit [les écus] en ses puissectes jusques au landemain pour les employer, et ainsi le fist. (LA SALE, J.S., 1456, 61). | |
| 45 | ...le couvreur ne vint a l'oeuvre jusques au lendemain bien matin (C.N.N., c.1456-1467, 276). | |
| 46 | ...au marché on les [les rameaux] vendoit pour servir a la procession pour lendemain. (C.N.N., c.1456-1467, 513). | |
| 47 | Et, quant laditte dame eust esté demye journée avec le roy, elle s'en voulloit retourner, mais le roi ne voulut jusquez au landemain. Et, durant ledit jour, le roy entretint fort ledit seigneur de Balsac et le voullut retirer d'avec ledit duc de Bourbon ; lequel Balsac respondit qu'il ne le feroit point sans le congé de monseigneur de Bourbon et de son oncle le conte de Dampmartin. (LE CLERC, Interp. Roye, c.1502, 184). | |
| 48 | Dedens Susanne lendemain fut disner, Car jusques la n'y avoit c'une course (LA VIGNE, V.N., p.1495, 157). | |
| 49 | Et passèrent devant Arde (...), et se logièrent sus le rivière d'Oske. Et à lendemain li marescal de l'host le roy coururent devant Saint Omer. (FROISS., Chron. L., IV, c.1375-1400, 139). | |
| 50 | Pour faire ceste ambaxade, a lendemain l'une d'elles se mist au chemin (C.N.N., c.1456-1467, 139). | |
| 51 | ...a lendemain se leve sans aultre chose faire, et caiche ses verges dessoubz son lit. (C.N.N., c.1456-1467, 299). | |
|
