|
| 1 | 1 | | GAST. PHÉBUS, Livre chasse T., 1387-1389, 110 | | GASTON PHÉBUS.- Livre de chasse. Éd. avec introd., glossaire et reproduction des 87 miniatures du manuscrit 616 de la Bibliothèque nationale de Paris par Gunnar Tilander.- Karlshamn : AB EG Johanssons Boktryckeri, 1971 (Cynegetica ; 18). | | Localisation | la langue de l'auteur, comte de Foix et vicomte de Béarn, contient quelques méridionalismes |
| | 2 | 1 | | Ysopet I-Avionnet B., c.1339-1348, 249 | | Isopet I-Avionnet. In : Recueil général des Isopets, publié par Julia Bastin, t. 2, pp. 203-384.- Paris : Société des Anciens Textes Français, 1930 (Société des Anciens Textes Français). | | Localisation | "L'œuvre même, dégagée des additions, ne présente qu'une teinte dialectale peu accentuée. [...] "Ces traits, bien que peu nombreux, nous orientent toutefois vers l'est de la France" (éd. p. XXXVI-XXXVII]. "La Langue des additions est franchement dialectale. [...] Il paraît certain que ces additions sont l'œuvre d'un auteur bourguignon. Nous pouvons donc tenir la compilation de l'Isopet-Avionnet pour l'œuvre de deux écrivains." | | DEAF | YsiAvB |
|
|
