| 78 exemples | | 1 | Se ne fust le doulx souvenir De la royne glorieuse, Morte fusse de mort honteuse (Mir. enf. diable, c.1339, 20). | |
| 2 | Après ce Durtez durement Respont et moult crueusement Le honteus amant despita (MACH., D. verg., a.1340, 41). | |
| 3 | L'an de grace mil CCC et trente, le vendredi avant la Saint Vincent... (Chartes Abb. St-Magl. T.F., t.3, 1331, 35). | |
| 4 | ...en la forme et maniere que li roys nosire le nous mande par les dites lettres (Chartes Abb. St-Magl. T.F., t.3, 1330, 14). | |
| 5 | ...et li escuierz Ly dist : ... (Dit prunier B., c.1330-1350, 69). | |
| 6 | Alors te volt on baptisier : Ly dyable sanz delaier Dit que se l'en te baptisoit Toy et ta mére estrangleroit. (Mir. enf. diable, c.1339, 27). | |
| 7 | Qant li rois d'Engleterre qui avoit ses espies en Flandres sceut que... (FROISS., Chron. D., p.1400, 880). | |
| 8 | Tous li mondes est empechiez De guerres (CHR. PIZ., Chem. estude P., 1402-1403, 15). | |
| 9 | Li Roiz nostre Sire entra après sa messe finée en sa Chambre de Conseil (BAYE, II, 1411-1417, 129). | |
| 10 | Or porront ly fol et li saige Passer par ycy ardiement (Myst. st Bern. Menth. L., c.1450, 134). | |
| 11 | ...ou est ly tiers Calixte, Derrenier decedé de ce nom... (VILLON, Test. R.H., 1461-1462, 46). | |
| 12 | Autant en emporte ly vens ! (VILLON, Test. R.H., 1461-1462, 48). | |
| 13 | Dites moy, mes suers, n'est ce pas Le clerc que je venir la voy ? (Mir. abbeesse, 1340, 67). | |
| 14 | ...ly cueur Ne pourroit durer a sentir Tel odeur (MESCHIN., Lun. princes M.-G., c.1461-1465, 38). | |
| 15 | Ly grans biens et ly courtoisie Qui en vous est m'a sy ataint Que... (Dit prunier B., c.1330-1350, 67). | |
| 16 | Nous avons ottroié et ottroions de grace especial a l'abbé de Saint Germain des Prez et au convent que l'arrest donné sollempnement en nostre court contre les diz religieus et pour ceus de Saint Magloire de Paris soit reveuz (Chartes Abb. St-Magl. T.F., t.3, 1330, 9). | |
| 17 | Nous avons receu les lettres du roy noseigneur contenanz la forme qui s'ensuit : ... (Chartes Abb. St-Magl. T.F., t.3, 1330, 13). | |
| 18 | ...ou lieu ou il tenoient et ont acoustumé de tenir leurs plaiz (Chartes Abb. St-Magl. T.F., t.3, 1330, 15). | |
| 19 | ...et cils clers Qui me samble gais, jolis et apers, Fu atapis ou jardin et couvers En plus espès dou brueil qui est tous vers. (MACH., J. R. Beh., c.1340, 117). | |
| 20 | ...ou temps present ne ou temps a venir (Chartes Abb. St-Magl. T.F., t.3, 1348, 161). | |
| 21 | ...selon le dit de Salomon es Proverbes el .XIe. chapitre (DAUDIN, De la erudition H., c.1360-1380, 17). | |
| 22 | ...ou plus fort del estour, L'espee ou poing (FROISS., Pris. am. F., 1372-1373, 40). | |
| 23 | ...tout ce que par lui ou nom dudit de Bourgoigne leur seroit promis (LE CLERC, Interp. Roye, c.1502, 351). | |
| 24 | C'est un escut dont la matiere Est de souffrir a humble chiere, Et le champ est de fin asur. (MACH., R. Fort., c.1341, 67). | |
| 25 | Car cil qui la joie ont en garde De ce se prennent si près garde Que nuls ne te saroit despondre Le debat qui est au respondre (MACH., D. verg., a.1340, 40). | |
| 26 | ...Ains vous en alastes le pas Ne say ou (Mir. abbeesse, 1340, 64). | |
| 27 | La rousée par dessus la verdure Resplendissoit Si clerement que tout m'esbloïssoit (MACH., J. R. Beh., c.1340, 58). | |
| 28 | En peril cent foiz la sepmaine Sont de cheoir et trebuchier (DESCH., M.M., c.1385-1403, 69). | |
| 29 | Saches de vray qu'en tout endroit Ou on descript armes a droit La couleur de pers est clamée Asur, s'elle est a droit nommée, Le rouge gueules, le noir sable, Et le blanc argent (MACH., R. Fort., c.1341, 68). | |
| 30 | Et le fer chaut, on le doit batre. (MACH., R. Fort., c.1341, 75). | |
| 31 | Le sage craint folie A faire, et le fol trop s'i fie. (Mir. ev. arced., c.1341, 106). | |
| 32 | Si vous requier, ma doulce suer, Pour Dieu que vous me pardonnez Les meschiez que pour moy avez (Mir. enf. diable, c.1339, 24). | |
| 33 | ...et d'Amours Congnoist il tous les assaus, les estours, Les biens, les maus, les plaintes et les plours Mieus qu'Ovides qui en sot tous les tours. (MACH., J. R. Beh., c.1340, 107). | |
| 34 | Diex, con longues me sont les nuiz, Quant je suis en ceste pensée ! (Mir. abbeesse, 1340, 66). | |
| 35 | ...à l' endemain ilz passerent la Tamise au pont à Staves (FROISS., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 64). | |
| 36 | Comme (...) aprés le decés du dit Thommas se fussent trais li dis excecuteurs par devers nous et eussent donné pleinnement et liberalment a nous et a nostre eglise cent soulz par. de rente tous amortis selonc l'ordenance du dit feu Thommas... (Chartes Abb. St-Magl. T.F., t.3, 1365, 295). | |
| 37 | Les pastours ainsi le firent, et puis les loups vindrent seurement et sanz paour, quant li pastour dormoient, et devourerent les berbis. (CHR. PIZ., Faits meurs Ch. V, S., II, 1404, 74). | |
| 38 | ...que, lundi prochain, a heure de prime, il restablissent ou restituent ou facent restituer et restablir aus religieus de Saint Magloire de Paris... (Chartes Abb. St-Magl. T.F., t.3, 1330, 15). | |
| 39 | ...dont mencion est faite es dites lettres (Chartes Abb. St-Magl. T.F., t.3, 1330, 15). | |
| 40 | Cestes donnent de leurs joyaux Et de leurs dons riches et beaux As chevaliers (Dit prunier B., c.1330-1350, 42). | |
| 41 | Amis, nous dinerons avant Des biens que Dieu nous a prestez: Veez les cy touz aprestez. (Mir. enf. diable, c.1339, 40). | |
| 42 | Car maint aimment - et j'aussi l'aim - Trop plus le printemps que l'iver, Car neis les bestes et li ver Qui contre lui de la terre issent De sa venue s'esjoïssent, Et li oisillon s'en esgaient (MACH., D. Lyon, 1342, 159). | |
| 43 | Les personnes du monde entre lesquelles bonne et sainte amour est plus necessaire sont les personnes conjointes par mariage, car ilz ont a vivre et habiter continuelment ensemble. (Mir. femme roy Port., c.1342, 149). | |
| 44 | Et spirituelment a parler, les meilleurs nouvelles c'on puist dire a personne devote, si sont quant on li dit que Dieu veult habiter avecques li et que il a paix entre Dieu et lui (Mir. nat. N.S.J.C., c.1343, 206). | |
| 45 | Et de tous les biens qu'Amours donne, Plaisance les lieus en ordonne (MACH., D. Aler., a.1349, 324). | |
| 46 | ...né de la ville de Bausmes les Nonnains, oultre la Sone (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 126). | |
| 47 | Tantost de si près les suivrons Qu'il ne nous pourront eschapper. (Mir. enf. diable, c.1339, 11). | |
| 48 | Einsi Espoir le reconforte, Qui moult doucement li enorte Qu'il soit pleins de bon reconfort (MACH., D. verg., a.1340, 39). | |
| 49 | Lors prist un anel en son doy, Bel, bon, chier, precieus et riche, Et doucement en mien le fiche. (MACH., R. Fort., c.1341, 76). | |
| 50 | Encor vous pri, vierge gentieulx, Pour le peuple qu'a gouverner Ay, que si le puisse atourner A sainte penitence emprendre Que les ames en puisse rendre A Jhesu Crist mon creatour (Mir. ev. arced., c.1341, 110). | |
| 51 | Dont qui est amans, si se tiengne ; Et qui ne l'est, si le devegne (MACH., D. Aler., a.1349, 402). | |
| 52 | Qui n'est feable a Dieu, comment le sera il a homme ? (GERS., Annonc., a.1400, 235). | |
| 53 | Sy tost qu'i le peult adviser, Bien le congnut et advisa Et contre lui s'agenoulla, Mais la dame nel congnu mie. (Dit prunier B., c.1330-1350, 82). | |
| 54 | Tous engiens sont melancolieux ; pour che nes prens je mal en gré se je suis tardif (DAUDIN, De la erudition H., c.1360-1380, 62). | |
| 55 | S'ainsi le fais a touzjours mais, Ne te faudray ja a nul fuer. (Mir. enf. diable, c.1339, 4). | |
| 56 | Mais se j'ay fait Riens ou il ait villenie ou meffait, Vueilliez le moy pardonner, s'il vous plait. (MACH., J. R. Beh., c.1340, 60). | |
| 57 | La cité de Babiloine siet sur ung fleuve qu'on appelle le Nil, qui est moult grosse riviere et large. (Voy. Jérus., c.1395, 64). | |
| 58 | Amis, et je le te diray Volentiers, sans faire lonc plait (MACH., R. Fort., c.1341, 78). | |
| 59 | Semblablement, quant le lyon voit ou treuve .I. cerf ou une chievre sauvage, il ne se delicte pas en veoir les, fors pour ce que il espere mengier les. (ORESME, E.A., c.1370, 221). | |
| 60 | Et donques esjoïr soy et deliter en teles choses et mesmement amer les, c'est un vice bestial et vituperable. (ORESME, E.A., c.1370, 222). | |
| 61 | ...car le juste ne peut pas moins, mais plus, faire quelzconques teles choses comme seroit cognoistre charnelemt la femme de son voisin et ferir le. (ORESME, E.A., c.1370, 322). | |
| 62 | ...c'estoit grant avarice de vendre le. (ORESME, E.A.C., c.1370, 240). | |
| 63 | Item, l'en doit plus eslire une bonne chose et retenir esperance ou puissance de la recouvrer ou semblable que perdre la et perdre avecques ce tele esperance et puissance (ORESME, E.A.C., c.1370, 480). | |
| 64 | Item, il fu dit ou secont chapitre du tiers que aucunes operacions sont desquelles l'en doit plus eslire mourir que faire les. (ORESME, E.A.C., c.1370, 481). | |
| 65 | Messeigneurs, je feray voulentiers, et faire le me convient [mais sans doute cas différent : I>le me/I> est proclitique par rapport à I>convient/I>] (FROISS., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 35). | |
| 66 | Jusques aux murs de leur cité, Par force et par neccessité, Les font fuyr, et bien y pert Que Hector n'y est ! Et, pour ce, pert L'ost des Troyens, que Achillés S'efforce a desconfire les. (CHR. PIZ., M.F., III, 1400-1403, 100). | |
| 67 | Vierge, par vostre humilité, Secourez le, damme honnorée. (Mir. enf. diable, c.1339, 45). | |
| 68 | ...du temps que les Allemaignes, que nous disons en la generalité de langaige Germanie, et la France, que nous nommons Gaule, furent payens et non enluminez de la loy de grace, il estoit moult de royaulmes particuliers (LA MARCHE, Mém., I, c.1470, 21). | |
| 69 | Avant, seigneurs, renmenez la Et puis l'en en ordenera Selon raison. (Mir. marq. Gaudine, 1350, 146). | |
| 70 | Se je me plains, dame, j'ai bien de quoi, Car vo regart me sont un peu trop fier : Adouchiés les, quant les jettés sur moi. (FROISS., Rond. B., c.1365-1394, 82). | |
| 71 | Qui ensevelir le voulra Prengne le, faire le pourra Seurement. (Mir. st Ign., 1366, 113). | |
| 72 | Se le roy prent ton pucellage, Seuffre le, si feras que sage (Mir. Berthe, c.1373, 167). | |
| 73 | Se ung lievre est pris .XV. jours ou troiz sepmaines devant Pasques, ou en autre temps que l'en le veuille garder, effondrez le et luy ostez les entrailles (Ménagier Paris B.F., c.1392-1394, 196). | |
| 74 | Ces beaux mignons a vendre et a revendre, Regardez les, sont ilz pas a louer ? (CH. D'ORLÉANS, Rond. C., 1443-1460, 491). | |
| 75 | Garde le, puis que tu le tiens (Feste roys, c.1475-1500, 309). | |
| 76 | Si n'avons la plus demouré, Ains partismes, laissasmes les, Jusques aux bonnes Hercules Alasmes (CHR. PIZ., Chem. estude P., 1402-1403, 66). | |
| 77 | Et s'en alla par la Bourgogne, avec peu de gens (COMM., II, 1489-1491, 329). | |
| 78 | ...jusques au mercredi aprés la Saint Andruy (Chartes Abb. St-Magl. T.F., t.3, 1331, 27). | |
|
