C.N.R.S.
 
Article complet 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     LAMPAS     
FEW XVI *labba
LAMPAS, subst. masc.
[T-L : lampas ; GD : lampas ; FEW XVI, 433a : *labba ; TLF : X, 950b : lampas1]

"Tumeur inflammatoire de la muqueuse du palais, derrière les incisives supérieures, lampas" : Belle chose est de verité En bouche a roy, et grant vilté De roy qui ha bouche qui ment ; (S'il avoit les dens de cyment Et en la bouche le lampas, Ne le compleinderoit l'en pas, Qui sage seroit ?) (MACH., Voir, 1364, 476). Faulx vilain, la male courrime Te puist tenir et le lampas. Pour quoy ne m'ensaignes tu pas Mon chemin ? (Vie st Fiacre B.C.P., c.1380-1400, 30).

 

-

[Chez le cheval] : SOTTINET. Il craint ainsi d'estre battu. COQUIBUS. Non faict ; mais il a le lempas. LE ROY DES SOTZ. Non a, vrayement ; il ne l'a pas. Tu scès bien qu'il n'est pas cheval. SOTTINET. Il a doncques quelque aultre mal. (Roy sotz, c.1450-1500, 222).

REM. Sans doute faut-il lire lampas ds l'ex. suiv. : Des signes aulcuns sont qui signifient vairolles a venir, sicomme prurite de nez, apparicion de lampes, paour en dormant, rougeur en la face et pointure par tout le corps (GORDON, Prat., c.1450-1500, I, 12).
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

Fermer la fenêtre