|
LANGUE-DE-BOEUF, subst. fém. |
[GD : langue-de-boeuf ; FEW V, 363a : lingua ; TLF : X, 976b-977a : langue-de-boeuf] |
A. - | "Sorte de vouge ou de pertuisane à manche très court" : ...et navrerent telement ledit Michelet d'une langue de beuf, que... ([Doc. 1456. In : Ch. Petit-Dutaillis, Doc. nouv., 1908, 169]). ...portans ou non espées, dagues, langues de beuf et autres bastons deffensables pour la seüreté de leurs personnes ([Louis XI Anglet. C.P., 1462, 279]). |
| Rem. Doc. 1441, 1445, 1447 et 1450 (langue de boeuf, langue de beuf) ds GD IV, 717a. Doc. 1441, 1448, 1450, 1461 ds GAY II, 69a-b. |
| - | "[Fer d'une arme blanche]" |
| Rem. Doc. 1446 ds Ph. Contamine, Guerre, Etat et soc. à la fin du Moy. Age, 1972, 278, n.6. |
B. - | P. anal. [Plante ayant plus ou moins la forme d'une langue] "Buglosse officinale" : Maistre Gilles (...) pour plusieurs semences de herbes semées ou jardin de l'ostel où les genz du Roy sont herbergiez, à Londres. C'est assavoir : (...) creçon orlenois, langue de buef et plusieurs autres, 10 d. ([Comptes argent. rois Fr. D.-A., I, 1359-1360, 245]). ...des fromaiges, langues de boeuf, du beurre et muscadeaulx ([Comptes roi René A., t.3, 1478, 305]). |
| Rem. R. Arveiller, R. Ling. rom. 45, 1981, 500. |
DMF 2020 - Article revu en 2015 |
Robert Martin |
|
|