A. -

"Injurier, outrager, railler, maltraiter" : Comment que sa mobilité [de Fortune] En mouvant soit estableté, C'est ses estas, c'est sa nature, Ce sont ses meurs, c'est sa droiture. Dont, puis qu'elle fait son deü, Je di que tu as tort eü De li laidengier, ne blasmer, Ne de ses ouevres diffamer ; Car se tu yes cheüs en peinne Par sa mutation soudeinne, Estrange, diverse et sauvage, Qui fist chanseller ton corage, Certes, omis, tu n'ies pas seuls. (MACH., R. Fort., c.1341, 93). ...se tu as mestier de my [Espérance] Amie entiere, sans demy Me trouveras a toutes heures. Si n'est pas bon que plus demeures, Que vers ta dame ne te traies. Mais garde bien que ne t'esmaies ; Car ja ne te sera si fiere Qu'elle te laidenge ne fiere, Se ce n'est de ses trés dous yeus Rians, attraians et soutieus. Mais je les tesmongne pour tels Que leurs cops ne sont pas mortels ; Car douce en est la blesseüre (MACH., R. Fort., c.1341, 104). Puis que je suis plain de vendange, Ne me chaut se l'en me ledange Ou s'on me ruse. (Mir. ev. arced., c.1341, 120). Et aucune fois li loial Avoient pour l'amoureus mal Joie, guerredon et merite, Et li faus mauvais ypocrite Estoient d'elles sans pité Laidangié, haï, despité. (MACH., D. Lyon, 1342, 216). Et quant Melia vist qu'elle n'avroit autre aïde de lui, si le maudist et laidenga et l'apela faulx, traïtre, mauvaiz et desloial. (Bérinus, I, c.1350-1370, 329). ...a grant tort vo cors le lesdenga. (Hugues Capet Lab., c.1358, 82). Aprés Honte, Espoirs m'appella Et dist : "Doulz amis, es tu la ? As tu esté bien laidengiés Et de joie bien estrangiés Pour la plus belle du paÿs, Et pour ce qu'iés trop esbahis Toutes les fois que tu la vois (Quar tu n'as maniere ne vois Dont tu puisses a li parler)..." (MACH., Voir, 1364, 222). Quant ses faucons s'en va au change, Il le reclaime, il le lesdange, Il crie, il huche, il huie, il brait Tant que li faucons oit son brait ; Aussi font tuit cil fauconnier Qui sont dou deduit parsonier (MACH., Voir, 1364, 724). TROISIESME FIL. Je ne cuit pas avoir ennuit De mon pére chiére rebourse : Je li porte argent en ma bourse, Ne me devra pas laidangier. (Mir. roy Thierry, c.1374, 293). Et ceulx qui eschapperent s'en revindrent tout droit a leur hostel, ou ilz trouverent encores Albumasar. Sy le commencerent adonc trop fort a laidengier et a lui mettre sus qu'il leur avoit procuré le meschief et le dommage qu'ilz avoient eu pour averer ce qu'i'leur avoit dit, et le vouloient pour ce occirre. (EVR. CONTY, Harm. sphères H.P.-H., c.1400, 35). ...un autre homme voult essaier par redarguer et laidengier asprement ycellui, se il aroit pascience de philosophe (CHR. PIZ., Faits meurs Ch. V, S., II, 1404, 76). Et n'est ou monde tel dangier Qu'estre povre et viel en ses jours Car de tous fait a laidangier. (TAILLEV., Passe temps D., c.1440, 143). Et en ce mesmes temps fut pris par justice a Lille (...) ung herese (...). Finablement fut mené a Tournay et preschié, la ou (...) ne fit que rire du preschant ; mesmes, soy courchant a ly, le raboua et le laidaigna de villaines parolles (CHASTELL., Chron. IV, D., c.1461-1472, 227). Mais avant que nous concluons D'un tel fait, oyons et voyons Deux motz, car il y a denger D'un homme de bien laidenger S'il n'y a cause souffisante (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 767).

Rem. Consol. Boèce C., c.1350, gloss. ; DESCH., Oeuvres Q., t.3, c.1370-1407, 157 ; Ponthus Sidoine C., c.1400, 11/330 ; Myst. st Clément Metz D., p.1439, gloss. ; Jourd. Blaye alex. M., a.1455, gloss. ; Cligès C.T., 1455, gloss. ; MOLINET, Faictz Dictz D., 1467-1506, 529 ...

-

Inf. subst. "Outrage"

Rem. DESCH., M.M., c.1385-1403, 322.

B. -

"Blâmer, dénigrer" : A cheulx d'embas tousjours benefice et aide devons donner, sans reprouchier, sans laidengier corrigier, gouvrener sans orgueil, sans cruaulté chastier, en pité nourrir, sans veneration ou honneur demander, compaignie et equalité amer (DAUDIN, De la erudition H., c.1360-1380, 275). Ne enquier pas curieusement des vices des aultres et ne soies pas aigre repreneur ne en laidengant correcteur, et te conduis tellement que ton admonition soit faite en joyeuseté (DAUDIN, De la erudition H., c.1360-1380, 278). On me lesdenge, on me desprise (MARTIN LE FRANC, Champion dames D., t.1, 1440-1442, 134). ...quand ilz furent entrez, elle ledangea son mary, son pere, sa mere et les aultres, en monstrant qu'elle estoit bien esmerveillée quelle chose a celle heure les amenoit. (C.N.N., c.1456-1467, 382). ...n'est ce pas bien raison que avec tout le mal que j'ay eu d'amasser et espergner, pour accroistre et embellir vostre hostel et le mien, je soye reprochée, lesdengée et tencée ? (C.N.N., c.1456-1467, 463). Sy apperçoy le grant danger Ouquel omme amoureux se boute. Et qui me vouldroit laidanger De ce mot, en disant : "Escoute ! Se d'amer t'estrange et reboute Le barrat de celles nommees [les filles de joie], Tu faiz une bien folle doubte, Car ce sont femmes diffamees..." (VILLON, Test. R.H., 1461-1462, 60).

-

Se laidenger. "Se blâmer soi-même, se faire des reproches" : Lors se commença a blasmer et a laidengier et dist qu'il ne vouldroit pour nul avoir que Milie le sceüst comment il s'estoit maintenu ne la faulseté qu'il avoit faicte envers elle. (Bérinus, II, c.1350-1370, 151).