A. -

"Morceau de métal mince et étroit"

1.

"Bande d'acier" : Or sus tost ! Qu'il soit mis a point. Prenez moy tost lames de fer Et les allés si fort chauffer Qu'ilz soyent de feu toutes flambantes. (Myst. st Laur. S.W., 1499, 226).

-

[Avec valeur minimale] : Ça, messeigneurs, estes vous prest ? Y le convient dire a Madame, Que je scay bien que preste elle est. Ne luy fault ardillon ne lame ; Elle n'atant heure ne terme A partir, quant il vous plaisa. (Myst. siège Orléans H., c.1480-1500, 420).

-

En partic. au plur. [Formant la cotte d'armes] : Pour une piece et ung quartier d'aulne de satin noir plus que moyen dont on a garny pour mondit seigneur bacinez, pieces de lames et harnoiz de jambes (Comptes Etat bourg. M.F., t.1, 1419, 83). ...et quant ilz eurent gecté leurs lances l'un contre l'autre sans eulx entre actaindre, ilz commencèrent à combatre de leurs espées, et en ce faisant ledit Anglois fut ung petit navré par dessoubz ses lames, et tantost le Roy les fist cesser. (MONSTRELET, Chron. D.-A., t.2, c.1425-1440, 5). ...messire Waultier Cloppeton fut blessé de la lance tout oultre, entre les lames et la pièce, et passa oultre tant qu'il cheust à terre (CABARET D'ORV., Chron. Loys de Bourb. C., 1429, 131). A la XJ^e course, messire Enguerrant un peu baissa sa lance et arresta au bas des lames, et Saintré a la rondelle, qu'il faulsa bien avant. (LA SALE, J.S., 1456, 118).

2.

"Partie tranchante d'une arme blanche, d'un couteau..."

Rem. Ex. 1316-1328 ds TLF.

3.

[Idée de protection (?)]

-

(Tenir qqn) sous la lame. "(Tenir qqn) sous sa protection"

Rem. Chasse am. W., a.1509, 2812 (noble dame [la Vierge], Qu'est la plus belle qui soit dessoubz la lame [de Dieu ?]) ; J.-P. Chambon, Trav. Ling. Philol. 31, 1993, 339.

B. -

DRAP. "Pièce du métier à tisser dans laquelle passent les fils de la chaîne" : ...se aucun u aucunnes voloient drapper u faire drapper drapperie qui fust ointe et pinée, faire le pueent et de tel cantitet qu'il leur plaira, en le lame des grandes biffes k'on soloit faire a 38 portées et 40 fius en le portée, a 2 grandes lisieres de 12 fius au mains en cascune lisiere (Drap. Valenc. E., 1344, 313). ...aucuns ne tisse puis en avant en lame de mains de 1600 (Hist. industr. drapière Flandre E.P., t.3, 1356, 307). ...qui aroit pau d'estain y pora en chascune demy portée ourdir un fil de traime, et qui plus en y mettroit, ce sera sour chascun fil 1 denier à l'amende. Item, ces draps devant dis doivent estre trois aunes let en le lamme parmy une oriere des listes de 10 fieuz dedens les trois aunes et nient plus (Hist. industr. drapière Flandre E.P., t.3, 1395, 41).

Rem. Cf. G. De Poerck, La Drap. médiév. en Flandre et en Artois, t.1, 1951, 74-75. Passage rapprochant les sens A et B : ...si perceut en ung coing assez hault deux lames en quarré pendues a deux crocz d'or fin, gros, massiz, pesans et fors a merveilles, et estoient lesdictes lames en faczon et maniere de ung mestier a tistre la soye (RENÉ D'ANJOU, Cuer am. espris W., 1457, 162).

C. -

"Dalle (de tombeau), pierre tombale" : Et quant vendra de Dieu la saintisme heure Que de mon corps il vodra oster l'ame, Je voeil qu'il soit escript dessus la lame Que par amours amer, non estre amés -- Se l'ai esté, petit amans clamés -- Avec les amoureus dors et repose. (FROISS., Orl., 1368, 109). Mes li tousiaus en ceste ardure Persevera, et rendi ame. Ensi est escript sus se lame. (FROISS., Joli buiss. F., 1373, 160). Donques, pour amour de ses vaillances, j'ay prins plaisir de veoir ou son corps gist, et de la lasme couchee sur lui prins en memoire les lectres entaillees qui en latin dient ainsin : Hic jacet dominus Johannes de Saintré, miles... (LA SALE, J.S., 1456, 309). HÉRODE. Or sçay je bien que les Juïfz De ma mort feront feste grande, Et pour cela je vous commande Que tous les nobles de grans loz, Qui sont en noz prisons encloz, Faictes tuer dessus ma lame Aprés que j'aray rendu l'ame. (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 371).

Rem. DESCH., Oeuvres Q., t.5, c.1370-1407, 204 ; GRÉBAN, Pass. J., c.1450, gloss. ; Percef. I, R., c.1450 [c.1340], gloss. ; Cligès C.T., 1455, gloss. ; SAINT-GELAIS, Séj. honn. D., c.1490-1495, gloss. ...

-

Estre / gesir sous (la) lame. "Être enterré" : Et, douce dame, La coustume est partout, d'omme et de fame, Que, quant dou corps s'est departie l'ame Et li corps est en terre sous la lame, Qu'en petit d'eure Est oubliez, ja soit ce qu'on en pleure. (MACH., J. R. Beh., c.1340, 99). Helas ! dolens, souvent souspir et plour, Bien le savez, pour vous qu'aime sans blame [ms. (consulté par G. Roques) : vous que j'aim sans blame], Mais vos durs cuers n'a pité de mon plour Ne des meschiés dont mis seray sous lame, Car je vif en tel essil Que cuer et corps pour vostre amour essil, Quant ne daingniés d'un regart conforter Moy, las ! dolent, qui muir pour vous amer. (MACH., L. dames, 1377, 193). ...pour ce qu'ot a femme La fille Porrus, qui soubz lame Gisoit (CHR. PIZ., M.F., IV, 1400-1403, 56). "Ainsi, par m'ame," Dist la seconde, "Est il de dame Dont l'amant gist mort soubz la lame..." (CHART., L. Dames, 1416, 262). J'aymeroie mieulx estre soubz lame Que de dire chose ne faire Qu'a vous puist nuire ne desplaire. (Myst. st Adr. P., c.1450-1485, 89). Sy ne suis, bien le considere, Filz d'ange portant diadame D'estoille ne d'autre sidoire : Mon pere est mort, Dieu en ait l'ame ! Quant est du corps, il gist soubz lame ; J'entens que ma mere mourra - El le scet bien, la povre femme ! - Et le filz pas ne demourra. (VILLON, Test. R.H., 1461-1462, 42).

.

[Cont. métaph.] : Mon pensement si gisoit soubs la lame, Ma fantasie estoit en haulte game, Car tout l'ennuy du monde je l'avoye, Presque destruyt voire de corps et d'ame. (MESCHIN., Lun. princes M.-G., c.1461-1465, 19).

-

Mettre qqn / son corps sous (la) lame : Car de cuer toudis l'ameray, Et après, quant finés seray, Car je croy que mes esperis N'iert pas avec mon corps peris, Einsois priera pour ma dame, Quant mes corps sera mis sous lame, Que Dieus son bien et s'onneur garde Et qu'i l'ait toudis en sa garde. (MACH., F. am., c.1361, 196). Car Mort l'a mise soubz la lame, Et l'a hors de ce monde ostee : Je pry a Dieu qu'il en ait l'ame. (CH. D'ORLÉANS, Ball. C., c.1415-1457, 84). Trepassé est et mis dessoubz la lame (ROBERTET, Oeuvres Z., c.1450-1500, 176).

-

Mettre qqn en basse lame. "Mettre qqn dans une situation critique"

Rem. MOLINET, Faictz Dictz D., 1467-1506, 230.

D. -

"Mince botte ou poignée (de blé)"

Rem. Doc. 1371, lame de gerbes, ds GD IV, 707a, s.v. lame4. FEW V, 142a.