C.N.R.S.
 
Article complet 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     LAMBRISSER     
FEW V labrusca
LAMBRISSER, verbe
[T-L : lambruschier ; GDC : lambrisser ; FEW V, 109a : labrusca ; TLF : X, 939b : lambrisser]

I. -

Empl. trans. "Garnir de lambris" : ...au dit Johan pour quevronner de neuf l'apentis d'entre chapelle et le drecheur de la cuisine et plancher de soliviaux pour lambroissier et mettre II lucarnez toutez neufvez et faire fenestres et le drecheur de la cuisine par devers l'uys du palés et estaier et receper les II pos de dessous le grenier a l'avaine (Comptes Archev. Rouen J., 1399-1400, 43). ...lui a convenu mettre jus et sus, oultre la devise avant dicte, la plus grant partie du ciellement d'icelle sale et lambrouchier là où il doit plouvoir, pour ce que trop estoit foible et meschans pour faire les engiens ad ce appartenans. (Comptes Lille L., t.1, 1432-1433, 269). ...faire paintures en maisons, ou faire lambrucher, ou pavez, ou victrez fenestres (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.2, 1437, 323). ...aud. Desplanches, huchier, pour ung quarteron de lambroys pour lambroiser lad. salete LXXs (Comptes Archev. Rouen J., 1437-1438, 170). ...il y en a encoires trois et sont pavez de larges marbres, blancz et lambroissiez (LA BROQUIÈRE, Voy. Outr. S., c.1455-1457, 154). Quant des auditeurs messeigneurs, Leur granche ilz auront lambroissee, Et ceulx qui ont les culz rongneux, [Donne] Chacun une chaize persee (VILLON, Test. R.H., 1461-1462, 100). Tous les murs estoient de cristal, Tout lambroussez [var. lambroissez ; Puis lambroissis] jusque au clochier De fin or et d'azur mout chier (Amant cord. M., 1490, 6).

 

Rem. Ex. d'a.fr., cf. TLF. Doc.1428 ds GAY II, 63b, s.v. lambrois. Doc.1449 (lambrisser) ds TLF. Forme lambrurer : ...pour quatre miliers de merrain à lembrurer (Doc. 1477. In : Pierre et métal dans le bât. au Moy. Âge, 1985, 122).

II. -

Part. passé en empl. subst. "Garniture de lambris"

 

Rem. Forme lamburié : Item baillé à ung homme pour porter en couvert le lamburiez : II s. VI d. (Doc. 1479. In : Pierre et métal dans le bât. au Moy. Âge, 1985, 129).
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

Fermer la fenêtre