C.N.R.S.
 
Article sans exemples 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     LABOURAGE1          LABOURAGE2     
FEW V laborare
LABOURAGE, subst. masc.
[T-L : laborage ; GD : laborage ; GDC : labourage ; FEW V, 104b,105b : laborare ; TLF : X, 888b : labourage]

I. -

[Corresp. à labeur]

A. -

"Travail, labeur" ... ... ... ... ... ...

 

-

"Peine, fatigue" ...

 

-

"Façon de travailler, fabrication" ...

B. -

"Mal infligé à qqn" ...

II. -

En partic. [Corresp. à labour]

A. -

"Travail de la terre, culture" ... ... ... ... ... ... ... ...

B. -

P. méton.

 

1.

"Produit du travail de la terre" ... ... ... ...

 

2.

"Terres cultivées" ... ... ... ... ... ... ... ... ...

 

3.

"Sorte d'impôt sur les vins déchargés d'un bateau à terre" (GD)

 

Rem. Doc. 1408, d'apr. Du Cange : Laboragium 2 (Tantost que les vins amenez par la dite riviere et arrivez et mis hors des nefs ou des bateaulx et assis a terre sur le dit port, nostre dit conseiller doit avoir et a accoustumé recevoir, pour chacune piece de vin, trois poitevines de labourage) ds GD IV, 687c-688a.

C. -

P. métaph. [Dans un contexte grivois] ... ...
 

DMF 2020 - Synthèse Pierre Cromer

Fermer la fenêtre