|
LACER, verbe |
[T-L : lacier ; GD : lacier ; GDC : lacier ; AND : lacer1 ; DÉCT : lacier ; FEW V, 177b : laqueare ; TLF : X, 893b : lacer] |
A. - | Au propre |
| 1. | Lacer qqc. |
| a) | "Attacher ensemble deux choses ou deux parties d'une chose, avec un élément flexible, un lacet" ... ... ... ... ... ... ... ... |
| - | "Mettre des lacets à une chaussure" ... |
| - | Lacer la corde autour du cou ... |
| - | "Attacher (des fers, aux pieds et aux mains de qqn)" ... |
| - | Empl. pronom. réfl. Se lacer les pieds ... |
| - | Empl. pronom. à sens passif. [D'une chose] "Être attaché avec un lacet" ... |
| b) | "Enlacer des motifs de broderie" ... |
| c) | "Tisser" (Éd.) ... |
| d) | Lacer ses bras au cou de qqn. "Enlacer qqn dans ses bras" ... |
| 2. | Lacer qqn. |
| a) | Lacer qqn à qqc. "Attacher qqn à qqc." ... |
| b) | Lacer qqn d'un/en un (vêtement). "Revêtir qqn (d'un vêtement qui se ferme avec des cordons, des lacets)" ... ... |
| - | [Dans un contexte métaph.] ... |
| 3. | Lacer un animal. |
| a) | "Attacher (un animal)" ... |
| b) | "Capturer (un animal) au moyen d'un lacs" ... |
B. - | P. métaph., au fig. |
| 1. | Empl. trans. |
| a) | Lacer qqn. |
| - | [Dans la rhét. amoureuse] |
| . | [D'Amour] Lacer qqn (en ses lacs). "Tenir qqn dans ses liens, occuper ou obséder l'esprit de qqn" ... ... ... ... |
| . | [D'un aspect de la pers. aimée] ... |
| - | Part. passé [D'une pers.] "Pris, serré dans les liens (d'Amour, d'une chose abstr., d'une femme aimée...)" ... ... ... |
| . | Lacé dans les lacs de qqn. ... |
| b) | Lacer qqc. (qqc. d'abstr.) |
| - | Lacer qqc. à soi. "Faire venir qqc. à soi, s'approprier qqc." ... |
| - | Lacer qqc. en qqc. "Engager qqc. en qqc." ... |
| . | Empl. pronom. réfl. Se lacer en qqc. "S'engager dans qqc." ... |
| 2. | Empl. pronom. "Se prendre dans les liens (ici du péché)" ... |
DMF 2020 - Synthèse |
Pierre Cromer |
|