C.N.R.S.
 
Article sans exemples 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     LACER     
FEW V laqueare
LACER, verbe
[T-L : lacier ; GD : lacier ; GDC : lacier ; AND : lacer1 ; DÉCT : lacier ; FEW V, 177b : laqueare ; TLF : X, 893b : lacer]

A. -

Au propre

 

1.

Lacer qqc.

 

a)

"Attacher ensemble deux choses ou deux parties d'une chose, avec un élément flexible, un lacet" ... ... ... ... ... ... ... ...

 

-

"Mettre des lacets à une chaussure" ...

 

-

Lacer la corde autour du cou ...

 

-

"Attacher (des fers, aux pieds et aux mains de qqn)" ...

 

-

Empl. pronom. réfl. Se lacer les pieds ...

 

-

Empl. pronom. à sens passif. [D'une chose] "Être attaché avec un lacet" ...

 

b)

"Enlacer des motifs de broderie" ...

 

c)

"Tisser" (Éd.) ...

 

d)

Lacer ses bras au cou de qqn. "Enlacer qqn dans ses bras" ...

 

2.

Lacer qqn.

 

a)

Lacer qqn à qqc. "Attacher qqn à qqc." ...

 

b)

Lacer qqn d'un/en un (vêtement). "Revêtir qqn (d'un vêtement qui se ferme avec des cordons, des lacets)" ... ...

 

-

[Dans un contexte métaph.] ...

 

3.

Lacer un animal.

 

a)

"Attacher (un animal)" ...

 

b)

"Capturer (un animal) au moyen d'un lacs" ...

B. -

P. métaph., au fig.

 

1.

Empl. trans.

 

a)

Lacer qqn.

 

-

[Dans la rhét. amoureuse]

 

.

[D'Amour] Lacer qqn (en ses lacs). "Tenir qqn dans ses liens, occuper ou obséder l'esprit de qqn" ... ... ... ...

 

.

[D'un aspect de la pers. aimée] ...

 

-

Part. passé [D'une pers.] "Pris, serré dans les liens (d'Amour, d'une chose abstr., d'une femme aimée...)" ... ... ...

 

.

Lacé dans les lacs de qqn. ...

 

b)

Lacer qqc. (qqc. d'abstr.)

 

-

Lacer qqc. à soi. "Faire venir qqc. à soi, s'approprier qqc." ...

 

-

Lacer qqc. en qqc. "Engager qqc. en qqc." ...

 

.

Empl. pronom. réfl. Se lacer en qqc. "S'engager dans qqc." ...

 

2.

Empl. pronom. "Se prendre dans les liens (ici du péché)" ...
 

DMF 2020 - Synthèse Pierre Cromer

Fermer la fenêtre