"Casaque étroite et courte, serrée à la taille, commune aux deux sexes (portée surtout à la campagne, notamment par les bergers)" : Perece au corps mal affaitiet, Mal apris, et mal enseigniet, La fu couverte d'un jupel. ([JEAN DE LE MOTE, Regr. Guill. S., 1339, 52]). Laissier nous fault cheinse et jupel, Houlette, waguez, panetiere, Pounson, alesne et gris chapel, Et alons garder les pourceaulx. ([Recueil galant. V.-B., c.1350-1400, 101]). Sauroit il faire un ongement, Une houce ou un vestement, Ou un jupel a alerons ? ([FROISS., Past. M., c.1362-1394, 159]). ...quant ont jupal. ([Pastor. B., c.1422-1425, 118]). Sy se leva en estant et desvesti ung juppeau de peau de mouton qu'elle avoit tous jours vestu dessus sa cotte qui ne estoit point de grant valeur ([Percef. III, R., t.2, c.1450 [c.1340], 351]). Bergiers garderent grans tropeaux Jadis d'aigneletz allaitans, Mais maintenant sous leurs jupeaux [var. jupiaux] Gardent bestes a grises peaux, Ce sont poux a piquos poindans ([MOLINET, Faictz Dictz D., 1467-1506, 73]). [Autre ex. p.434 (juppeaux)] Car ceste vesture est meilleure Que nulles robes ou juppeaux De lins, de laines ne de peaux. ([MOLINET, Myst. st Quentin C., c.1482, 42]). Ostons jacquettes et juppeaux, Deslacons la panse tesie. ([MOLINET, Myst. st Quentin C., c.1482, 125]). Ha, mon juppeau ! J'ay tout deschiré ma jacquete ! ([Moralité cincq pers. B., 1484, 74]). |
| - | [Dans une compar. avec la roue d'un paon] : Et Pompal essamble au paon, Qui vait illoec faisant la roe De son jupel, et vire et roe Decha, dela, moult grossement, Et se cointoie cointement ([Pastor. B., c.1422-1425, 45]). |
REM. Ex. d'a. fr. et doc. 1435 et 1448 (juppels, juppel) ds GD IV, 672b-c. Myst. Viel test. R., t.2, c.1450, 33 (var., juppeau). Myst. process. Lille K., t.1, a.1485, 9/916 (juppiau). |