"Juin ou juillet (?)" : Che fut en l'an IIIJ xx et VIIJ, De junet jour XVII(J) et VIIJ, Unc venredis asseis matien (JEAN D'OUTREM., Geste Liège B.B., t.4, a.1400, 707). Le thier jour de junet (...) L'an M C et nonante et V... (JEAN D'OUTREM., Geste Liège B.B., t.4, a.1400, 726).

-

"Juillet" : ...a sept termes et a sept paiemens divers, c'est assavoir a Noël soixante soulz, en la fin de fevrier soixante soulz, en la fin de mars quatre livres, en la fin d'avril soissante soulz, en la fin de may quatre livres, et en la fin de juing soissante soulz, et en juignet quarante soulz. (Chartes Abb. St-Magl. T.F., t.3, 1380, 499). Ceste translacion fut faicte et celebree ou moys de juillet [var. juignet] (BATALLIER, Lég. dorée D.-L., 1476, 1066). [Var. ds VIGNAY, ms. BNF fr. 241, a.1348]

REM. Ex. d'a. fr. et doc. 1342 (jouignet) et 1347 (juignet) ds GD IV, 669b-670a. JEAN D'OUTREM., Geste Liège B.B., a.1400, 38315 et II, 13138 (Scheler, Gloss., 182, junet). Sur ce mot, qui désigne tantôt le mois de juin, tantôt le mois de juillet en a. fr., cf. J. Monfrin, Mél. P. Imbs, 1973, 157-168.