I. -

"Celui qui juge"

A. -

[Domaine jur.] "Celui qui est officiellement chargé de trancher les différends, magistrat chargé de rendre la justice" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

-

Juge criminel. "Juge chargé des procès criminels" ...

.

Juge des crimes ...

-

Juge ecclesiastique. "Official, juge délégué par l'évêque pour exercer en son nom la juridiction contentieuse" ...

-

Juge mage. "Lieutenant général du sénéchal dans les provinces méridionales, premier officier de juridiction" ... ... ...

.

Juge d'appels. "Officier de judicature des sénéchaussées du Languedoc et de Guyenne, chargé d'examiner en deuxième instance les causes sur lesquelles a statué un juge royal ordinaire (devenu synon. de juge mage ; dit aussi juge des secondes appellations)" ...

Rem. Ordonn. rois Fr. P., t.19, 1483, 291 (juge-mage). F. Lot, R. Fawtier, Hist. des instit. fr. au Moy. Âge, t.1, 1957, 142 ; 147-150 ; 200 ; 258 ; 294-295 ; t.2, 1958, 480-482 ; 498-499.

-

Juge moyen. "Juge saisi avant le recours devant le Parlement"

Rem. Ordonn. rois Fr. B., t.14, 1454, 287.

-

Juge ordinaire. V. ordinaire "Juge royal à qui appartient naturellement la connaissance des affaires civiles ou criminelles" ... ... ... ... ...

-

Juge royal ...

-

Juge de la garde des sceaux ...

-

Juge d'embas du Chastelet. "Juge siégeant sur le gradin inférieur de la chambre du tribunal du Châtelet" ...

-

Conservateur juge des foires. "Juge qui connaît les causes des foires" ...

-

Estre juge en sa cause ...

-

Prov. ... ... ... ... ... ... ... ...

Rem. Prov. H., 143 [J41-43].

B. -

P. anal. [En dehors du domaine jur.]

1.

RELIG. "Dieu, le Juge suprême" ... ... ... ...

-

Le Haut Juge ...

.

Le Souverain Juge ...

-

Le Vrai Juge ... ... ...

2.

"Arbitre"

-

[Dans un jeu] ...

-

[Dans un tournoi] "Arbitre à qui est confiée la responsabilité du bon déroulement d'un combat chevaleresque" ... ...

Rem. J. P. Jourdan, Pas d'armes, joutes et tourn. ... au XVe s., 1981, 58 ; 97. J. Fleckenstein (dir.), Turnier im Mittelalter, 1985, 431 (Ph. Contamine).

.

Juge diseur

Rem. J. P. Jourdan, Pas d'armes, joutes et tourn. ... au XVe s., 1981, 164--167 ; 172-173 ; 185-187 (ex. de LA SALE, p.165).

-

[Dans un combat] ... ...

3.

"Celui qui est appelé à trancher dans des affaires politiques ou religieuses, chef politique et religieux" ... ...

Rem. Ex. de CORBECHON (à propos des Frisons) ds Sénéfiance 16, 1986, 315.

-

Le temps des juges. "Période au cours de laquelle les Juges, magistrats suprêmes, gouvernèrent le peuple juif avant l'établissement de la royauté" ...

C. -

P. ext.

1.

"Celui qui est appelé à trancher (dans une affaire, dans un débat...), celui qui est appelé à se prononcer sur qqc." ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

-

Faire qqn juge (de qqc.). "Confier à qqn le soin de porter un jugement sur qqc." ... ... ...

-

Juge et partie ... ...

Rem. Aussi Mir. ste Genev. S., c.1410-1420, 116.

.

Faire de qqn juge et partie. "Demander à qqn de porter un jugement et en même temps de prendre part à ce qui est en cause" ...

2.

En partic. ASTR. "Celui qui porte des jugements astrologiques"

-

Livre des neuf juges. "Compilation astrologique d'origine arabe, attribuée à neuf auteurs, dont Aristote" ...

Rem. Cf. J.-P. Boudet, Le Rec. des plus célèbres astrologues de Simon de Phares, t.1, 1997, p. 186, note 65c.

II. -

Rare "Jugement, sentence" ...

-

[D'une chose] V. jugement "Objet de jugement, objet d'interprétation (dans un rêve), indice"

Estre juge. "S'interpréter comme, indiquer" ...