http://www.atilf.fr/dmf/definition/jusque 
     JUSQUE     
FEW XIV usque
JUSQUE(S), prép. et conj.
[T-L : jusque ; GD : jusque ; GDC : jusque ; AND : jesque ; FEW XIV, 73a : usque ; TLF : X, 812b : jusque(s)]

I. -

Prép. [Marquant le terme final ou la limite qu'on ne dépasse pas]

A. -

[Dans l'espace] ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

 

-

Dusqu'à. "Jusqu'à" ...

B. -

[Dans le temps] ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

 

-

Jusques à + inf. ...

 

-

Dans le cours d'un récit ...

C. -

P. anal. [Idée de degré] ... ... ...

 

-

[Dans une suite de nombres] ... ... ... ... ...

 

-

[L'accent est mis sur l'extension du processus, le caractère extrême du point d'aboutissement] ... ... ... ...

 

.

"Jusqu'à, mais à l'exclusion de" ...

 

-

[Expr. de la totalité par la conjonction des extrêmes] ...

II. -

Loc. conj. Jusqu'à ce que (avec l'ind. ou le subj.). "Jusqu'au moment où" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

 

-

Jusques adont que ... ...

 

-

Jusques à tant que ... ... ... ...

 

Rem. Aussi Jourd. Blaye alex. M., a.1455, gloss.

 

-

Jusques ores que ...

 

-

Jusques + prop. sub. ...
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Robert Martin


© ATILF - CNRS & Université de Lorraine 2021
La présente ressource est produite et diffusée par l’ATILF à des fins de consultation pour l’enseignement et la recherche, à l’exclusion de toute exploitation commerciale. La citation d’un extrait de la ressource au sein d’une publication scientifique est autorisée sous condition de porter la mention suivante :
DMF : Dictionnaire du Moyen Français (DMF 2020), http://www.atilf.fr/dmf, ATILF - CNRS & Université de Lorraine.