C.N.R.S.
 
Exemples de l'entrée 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
JOUVENT
  Tri :
21 exemples
 1 ...s'il est juenes jovent et pou enbesongnéz lui tendra plais, non mie de doctrine, mais de choses oyseuses [syntaxe incertaine] (CHR. PIZ., Paix W., 1412-1413, 79).
 2 Quant aucuns hons en son jovent Ha menez son temps folement... (DUPIN, Mélanc. L., c.1324-1340, 186).
 3 ...mes jouvens est passés ; Yl a bien .LX. ans que li miens cors fu nés (Jourd. Blaye alex. M., a.1455, 28).
 4 Las ! autresfoys, en mon premier jouvent, Que nul travail ne m'avoit assailly, Jouer souloys et rymoyer souvent. (SAINT-GELAIS, Séj. honn. D., c.1490-1495, 121).
 5 J'ai oy aparler souvent De le fontainne de Jouvent (FROISS., Joli buiss. F., 1373, 74).
 6 Item, dist que, ledit temps ou environ, il print à la fontaine de Jouvent, à Paris, un hanap de madre qu'il trouva sus un coffre (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 111).
 7 Bien voy que pour l'amour de moy parfaittement, Mettez en adventure vo corps et vo jouvent, En attendant la mort et grant encombrement (Ren. Gennes D.B., c.1350-1400, 115).
 8 ...Et que j'ay le pooir d'amender vo jouvent, De mi amenderez s'en vous a hardement (Hugues Capet Lab., c.1358, 207).
 9 Je soloie en esbatement User mon temps et mon jouvent. (FROISS., Par. am., c.1361-1362, 44).
 10 Je vous dy aussy que vous ayez pitié de son jouvent presumtueulx et de son desir troup convoiteux et de son corps blecé moult dangereux. (BAGNYON, Hist. Charlem. K., c.1465-1470, 38).
 11 En tel estat veul jë user le mien jouvent. Car c'est drois paradis a homme qui s'entent. (Hugues Capet Lab., c.1358, 97).
 12 Or les confort Jesus qui soit leur avoez, Car s'il ne les aïwe, leur jouvens est alez. (Jourd. Blaye alex. M., a.1455, 719).
 13 ...Et est einsi de lui amée, Tant comme elle est ente clamée. Or avient que li temps trespasse Tant que li petis jouvens passe ; Se montent ses branches au vent Pour entrer en secont jouvent Qui est moiens temps appellez. S'estent ses branches de tous lez, En eslargissant sa biauté... (MACH., J. R. Nav., 1349, 221).
 14 .I. jour le fame au roy de celui casement Revenoit de juer des cans a gran jouvent, Se fille avoeques lui, Beatriz o cors gent. (Jourd. Blaye alex. M., a.1455, 503).
 15 ...oncques Dieu ne crea femme naturellement, Qui passast de beaulté, de gracïeux jouvent, Frigonde la pucelle (Hern. Beaul. D.B., c.1350-1400, 15).
 16 Moult prennent en eulx veoir plaisance grandement, Car il estoient tant bel de corps et de jouvent (Renaut Mont. B.N. V., c.1350-1400, 201).
 17 ...il y veoit souvent [la nuit] Sa droite dame en grant jouvent (FROISS., Joli buiss. F., 1373, 121).
 18 JANICOLA [à sa fille]. (...) moult puis avoir cuer dolent, Quant ta belle et bonne jouvent As usee ou noble servise Du marquis (Gris., 1395, 86).
 19 Ciperis en mena Hermine o lui present Avoeuc son filz Guillame qui tant ot bel jouvent Pour veoir le chastel et tout l'estorement Ou Ciperis manoit et Orable ensement. (Cip. Vignevaux W., p.1400, 8).
 20 Or est ce merveilleuse chose Que d'eulx plus sont en leur jouvent Font mieulx l'ovrage et plus souvent Que ceulx qui ont ouvré XXX ans. (Barbes brayes A., a.1450, 255).
 21 Il se fault fondé en jouvant Et parail scelon son mary [Ces deux vers (que l'Éd. estime corrompus) semblent signifier : "il faut se choisir un mari en fonction de son âge et de sa condition"] (Myst. st Bern. Menth. L., c.1450, 14).
DMF 2020Robert Martin
Fermer la fenêtre