"Jeune fille" : ...che sont les soufflés du Dyable, lesquelz, par le vent de mauvais enort, enflambent les cuers des jovencheaux et jovencelles du feu de charnalité (DAUDIN, De la erudition H., c.1360-1380, 390). ...selonc le dit de l'Apostre a Tite ou second chapitre : «Enorte les jovencellez estre chastes», non pas de chasteté constrainte mais voluntaire. (DAUDIN, De la erudition H., c.1360-1380, 408). ...maintenant par diz de prophètes, maintenant par tesmoingnages d'evangelistes et maintenant par chançons de jouvencelles (Mir. st J. Paulu, c.1372, 92). Chier filz, vueilles toy esmouvoir A courre avec les jouvencelles, Et di a Dieu avec ycelles : ... (DESCH., M.M., c.1385-1403, 234). [Aussi p.239 et 240] Il estoit vieil homme, et elle trés belle, frique, mignote jouvencelle, aagee de XV ans. (Nouvelles inéd. L., p.1452, 12). Je regarde vos personnaiges : Premier de ceste jouvencelle, Elle est si gracieuse et belle... (P. moyne, a.1500, 50).

Rem. Myst. process. Lille K., t.4, a.1485, 50/276. WAUQUELIN, Faits conq. Alexandre Hé., a.1440, 146/63 (jovenencelle).