|
JOUG, subst. masc. |
[T-L : jou ; GD : joug ; GDC : jou ; DEAF, J624 jou ; AND : jug1 ; FEW V, 60b : jugum ; TLF : X, 752a : joug] |
I. - | [Idée de pièce horizontale] |
A. - | "Pièce de bois mise à l'horizontale" |
| 1. | "Pièce de bois horizontale servant à fixer" ... ... |
| 2. | P. méton. "Ensemble des parties horizontales constituant l'ouverture d'une cheminée" ... |
| 3. | [Avec une idée de contrainte] |
| a) | "Pièce de bois qu'on met horizontalement sur la tête des boeufs pour les contraindre et les atteler" ... |
| b) | "Pièce de bois horizontale pour porter des seaux ou d'autres charges" ... |
| c) | "Pièce de bois qu'on porte et qui contraint" ... |
| d) | [Cont. métaph.] ... ... |
B. - | HIST. ROMAINE "Lance attachée horizontalement sur deux autres fichées en terre, et sous laquelle le vainqueur faisait passer, en signe de soumission, ses ennemis vaincus" ... ... ... |
| - | Mettre qqn sous le joug./Mettre qqn par dessous le joug ... ... ... ... |
C. - | Au fig. "Contrainte (humiliante) qui pèse sur qqn" ... |
| - | Le joug de. "La contrainte de..., qui aliène la liberté de qqn" ... ... ... ... ... ... |
| Rem. Hist. prem. destruct. Troie R., c.1470-1480, gloss. (le joug de servitude ; le joug de mariage). |
II. - | [Idée de chaîne de montagnes, de sommet] "Sommet (d'une montagne)" ... |
DMF 2020 - MAJ 2020 |
Robert Martin |
|
|