|
JOTTE, subst. fém. |
[T-L : jote ; GD : jote ; DEAF, J620 jote ; AND : jute1 ; FEW V, 90b : jutta] |
A. - | "Bette, légume" (Éd.) : Ces moynes sont moult devos et vivent purement et simplement de gotes et de dates, si ont trop d'abstinences et de penances. ([Vers. liég. Livr. Mandeville T.R., c.1375-1390, 35]). |
| - | Région. (Wallonie) "Légumes" |
| Rem. Doc. 1337 ds FEW. |
B. - | [Préparation de ce légume] "Étuvée de légumes, soupe aux choux" : Item por che meime, R. bettes, maves, violirs, boragez, rachinnez de glare ; si en faitez une jotte, se l'en faite mangiir, car che fait bin aleir a chambre. ([Méd. nam. H., c.1400-1500, 202]). Dy, ma seur, est cuicte la joucte ? J'ay trouvé en nostre ruelle Une croste de pain trop belle Que je veulx mectre en noux choux cuire. ([Pass. Semur D.M., c.1420 [1488], 61]). ...de la joutte et du lard ([Myst. st Clément Metz D., p.1439, 208]). |
DMF 2020 - Article revu en 2015 |
Robert Martin |
|
|