C.N.R.S.
 
Article complet 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     JUBILÉE     
FEW V jubilaeus annus
JUBILEE, subst. fém.
[T-L : jubilee ; GD : jubilee ; DEAF, J652 jubilee ; FEW V, 52a : jubilaeus annus]

A. -

"Fête, jubilation" : Jadis il [Jésus] nous enlumina Et la gloire determina De la tres haulte jubilee ; Nostre bien onc puis ne regna Que nostre foy lumiere n'a, Puis que tu l'as obnubillee. (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 812).

 

Rem. GRÉBAN, Pass. J., c.1450, gloss. ; MOLINET, Faictz Dictz D., 1467-1506, 356 ; 612 (jubilee "fête anniversaire").

B. -

RELIG. "Indulgence plénière accordée par le pape tous les cinquante ans" : ...pour aller à Romme dont les sainctz pardons et la jubilée de l'an cinquante approuchoient (LA MARCHE, Mém., II, c.1470, 143).

 

-

An de la jubilee : ...car c'estoit l'annee du grant pardon general de Romme que on appelle l'an de Jubilee (LE BOUVIER, Chron. Ch. VII, C.C.J., c.1451-1455, 353). En celle maniere se passa l'an quarante et neuf, et entra l'an cinquante, qui fut le sainct et salutaire an de la jubilée, que le grant pardon general estoit à Rome (LA MARCHE, Mém., II, c.1470, 162). Car il fu donné le cincquantime jour aprez la resurrection pour donner a entendre qu'il est l'acteur de la remission et cellui qui pardonne les pechiéz. Car l'an de la jubilee, qui est le cincquantisme, est deputé et sert a la remission. (Somme abr., c.1477-1481, 121).
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

Fermer la fenêtre