A. -

"Solennité juive célébrée tous les cinquante ans"

Rem. Doc. 1295, 1364, et RAOUL DE PRESLES, c.1382, ds TLF.

B. -

P. ext. "Fête, jubilation" : Apreste toy maintenant a cete benoite journee, a ceste faiste sacree, a ce jubilé, pour le dignement recevoir a l'exemple des apostres qui hodie repleti sunt, qui au jour d'ui furent remplis par la venue de ce glorieux hoste. (GERS., Pent., p.1389, 72). Jadiz, Sire, en tele glorieuse journee, comme est ce jour de la Penthecouste, le jour de perdon et remission, le jubilé de grace, les apostres et les disciples avecque la benoite Vierge Marie estoient enfermez pour la paour des juifs dedens l'ostel ou avoit esté faite la cene du grant jeudi (GERS., Pent., p.1389, 74).

C. -

RELIG. "Indulgence plénière accordée par le pape tous les cinquante ans" : ...dont les saints pardons de Romme et le jubilé de l'an L aprochoient (Faits Lalaing K., c.1470, 201).

-

An de / du jubilé : "...Et lui deprieray qu'il vous envoye, c'est assavoir par vous, sa sainte beneisson au monde, et comme en l'an de jubile il veuille mander le grant pardon." (MÉZIÈRES, Songe vieil pèl. C., t.1, c.1386-1389, 219). Premièrement (...) en doit-on rendre grâces à Dieu (...) Le temps aussi le devoit en partie ; car c'estoit celuy de l'année du grand pardon général, de Romme, qu'on appelle communément l'an du jubilé ou jubilate. (CHART. J., Chron. Ch. VII, V., t.2, c.1437-1464, 234).

-

Empl. adj. An jubilé. "Année sainte, où le pape accorde la rémission des péchés" : Lors le Sainct Pere fist dire a tout le monde Confiteor (...), Et de ceste heure lors generalement A tous confés plains de constricion Qui la estoyent, fist l'asolucion Generalle, tant du long que du lé, Et si donna plaine remission De peine et coulpe, comme en l'an Jubilé. (LA VIGNE, V.N., p.1495, 238).

D. -

"Fête célébrée à l'occasion de la cinquantième année d'exercice de qqc." : En ce temps paia li rois Edouwars d'Engleterre as barons et as chevaliers de son pays son jubilé, car il avoit esté cinquante ans rois (FROISS., Chron. R., VIII, c.1375-1400, 224).

E. -

"Cinquantième anniversaire de qqn" : Mon jubilé faire devroye (...) Tout enroillié de Nonchaloir (CH. D'ORLÉANS, Ball. C., c.1415-1457, 120).

Rem. DESCH., Oeuvres Q., t.4, c.1370-1407, 116.