C.N.R.S.
 
Article complet 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     JEUDI     
FEW V Jupiter
JEUDI, subst. masc.
[T-L : juesdi ; GDC : jeudi ; DEAF, J682 juesdi ; AND : jusdi ; FEW V, 78 : Jupiter ; TLF : X, 704b : jeudi]

A. -

"Jour de la semaine qui suit le mercredi et précède le vendredi" : Treschiers et doulz amis, j'ai receu vos lettres dés le juesdi devant Noel, de quoy je vous mercy de tout mon cuer (MACH., Voir, 1364, 92). Ains qu'il soit jeudi Pensé je si a exploictier Que de lui saray (...) Qu'il voulra faire. (Mir. st Val., c.1367, 130). Si ont tant nagié et vogué, Parmi la mer, qui a po gué, Qu'au viez port, devant Alixandre, Vint li bons roys sans plus atendre, En un juedi, ce m'est avis, Jour de la feste St. Denis ; Et y vint à l'eure de nonne. (MACH., P. Alex., p.1369, 67). Ainsi fut la ville de Montferrant en Auvergne prise, le joedi par nuit devant le cras dimenche, le XIIIe. jour ou mois de fevrier (FROISS., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 217). ...à un jour de jeudi, au soir (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 80). ...et le lendemain, qui fu jeudi XIIIJe jour dudit mois d'ottobre, ainsi comme il estoit en l'eglise de Saint-Lieffroy (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 37). ...certains compaignons vindrent parler à ladite prisonniere ausdites estuves le jeudi precedent du lundi que ledit Rotisseur fu tué (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 263). Un jeudy, au soir, s'en vindrent logier sur une riviere, environ a une grosse demie lieue de Prange. (ARRAS, c.1392-1393, 182). Et encores jusques au jour de la perfection de ceste histoire, qui fu parfaicte le jeudi VIJe jour d'aoust l'an de grace Nostre Seigneur mil CCCIIIJxxXIIJ. (ARRAS, c.1392-1393, 307). ...et fu continué le Parlement jusques au jeudi après Pasques, XXe jour de ce mois d'avril (FAUQ., I, 1417-1420, 288). ...ledit messire Loÿs de Tarente trespassa a Napples, ou Chastel Neuf, en l'an de Nostre Seigneur mil IIIcLXI, le joeudi XXVIe jour de may, qui fust la feste de l'Ascencion. (LA SALE, Salade, c.1442-1444, 183). Et est assavoir que, le jeudi XXIIIe jour de juillet, oudit an LXI, qui fut le lendemain de ladicte mort, environ IX heures de nuit, fut veue ou ciel courir bien fort une très longue comete, qui gectoit en l'air grant resplendisseur et grande clarté, tellement qu'il sembloit que tout Paris feust en feu et en flambe. (ROYE, Chron. scand., I, 1460-1483, 20). Le mercredy, jeudy et vendredy, Il disposa de plusieurs ses affaires, Et tout le long du jour de samedi, Il donna ordre aux points plus necessaires Pour subjuguer ses mortelz adversaires (LA VIGNE, V.N., p.1495, 238).

 

-

À jeudi. "À un autre jour (en tout cas pas aujourd'hui, peut-être jamais)" : LE SECOND. (...) Je croy que ce soit ung diolle ["diable"]. LE PREMIER. Il me fault avoir une estolle ["une étolle pour mettre le diable en fuite"], Je ne suis point assez hardy. LE SECOND. Tu as dit vray, c'est a jeudy, Et par bieu, g'y regarderay. (Feste roys, c.1475-1500, 305). SATHAN. (...) De les rendre [les écus empruntés] seroit folie (...). Retiens bien, entens ces sentiers, Car personne si ne le scet. LE CRESTIEN. A jeudy il en aura sept ! Reputé seroye bien fol, On me devroit a ung licol Pendre et estrangler au gibet. (Mir. st Nic. juif, c.1480-1500, 112).

B. -

En partic.

 

-

Jeudi absolu. "Jeudi de la semaine sainte, jour de solennel pardon pour l'Église et consacré à la délivrance des criminels" : ...attendu que lesdiz deux aneaux et verge d'or sont en nature et restituez à iceulx mariez, que, au jeudi absolu, elle feust eslargie de prison (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 197). ...et quant aus eschaudez et pain que l'en dit benoit, iceulx eschaudez sont de la Cesne de deux ou trois jeudiz absolus que elle a gardé, ainsi comme femmes ont acoustumé de faire, et samblablement dudit pain benoit est de celui qui leur fu donné à leurs noces (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 341). ...4 aulnes pour essuer les mains et les piez de treize povres pour le mande de mondit seigneur du joeudi absollu CCCC et dix neuf, au pris de 16 solz parisis chacune aulne, valent 16 frans ; item, pour huit aulnes de grosse toille pour les devantaulx du fourrier de mondit seigneur, son varlet de fouriere, le serf de l'eaue et le varlet d'aumosne (Comptes Etat bourg. M.F., t.1, 1420, 439). ...XXXIX jours jeunables, non compris le jeudi absolu (Comptes roi René A., t.2, 1479, 440). Si vous pry a tous doulcement, Se vous voulez m'amour avoir, Que je puisse voz piedz laver Ou nom de Dieu et de sa mere, Ainsi comme le voulut faire Jesus, le roy de Paradis, A ses apostres et amys Le jour du jeudy absolut. (Myst. st Laur. S.W., 1499, 202).

 

-

Grand jeudi. "Jeudi de la semaine sainte" : ...les apostres et les disciples avecque la benoite Vierge Marie estoient enfermez pour la paour des juifs dedens l'ostel ou avoit esté faite la cene du grant jeudi a mengier l'aignel de Pasques, ou mont de Sion (GERS., Pent., p.1389, 75).

 

-

Jeudi saint. "Jeudi de la semaine sainte" : ...Pour ce qu'il est le jeudy saint, Que Diex après la cène saint Le drap dont les piez qu'il lava A ses apostres essuia (Mir. fille roy Hongrie, c.1371, 81).
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

Fermer la fenêtre