C.N.R.S.
 
Sources des exemples de l'article 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
JAQUE
  Tri :
11
Chron. anon. Ch. VI, D.-A., c.1431, 212
Extrait d'une chronique anonyme pour le règne de Charles VI : 1400-1422. In : MONSTRELET, Chron. D.-A., t. 6, p. 191-327.
Localisationpeut-être nord de la France (l'auteur inconnu donne des détails propres pour la Flandre et le Hainaut [éd. p. 191]).picard
21
Chron. St-Den. P., c.1383-1385, 12
Partie inédite des Chroniques de Saint-Denis, suivie d'un récit également inédit de la campagne de Flandres en 1382 et d'un poème sur les joutes de Saint-Inglebert (1390), [publ. par] Jérôme Pichon.- Paris : Impr. Ch. Lahure, 1864, p. 1-46.
Localisationinconnue
31
Ch. VI, D., t.2, 1408, 30
Choix de pièces inéd. relatives au règne de Charles VI, publ. par L. Douët-d'Arcq.- Paris : J. Renouard, 1864, t. 2 (Société de l'Histoire de France).
Localisationdocuments de provenance diverse, surtout parisiens.
41
Cligès C.T., 1455, 93
Le Livre de Alixandre empereur de Constentinoble et de Cligés son filz. Roman en prose du XVe siècle. Édition critique par Maria Colombo Timelli.- Genève : Droz, 2004 (Textes Littéraires Français ; 567).
Localisationécrit dans le milieu de la cour du duc de Bourgogne Philippe le Bon (partie septentrionale des états bourguignons).picard [éd. p. 50 ; Erec und Enide von Christian von Troyes, hgg. von W. Foerster, Halle 1890, p. XVI]
DEAFCligesPrC
51
ESCOUCHY, Chron. B., t.1, c.1453-14, 21
Pièces justificatives. In : ESCOUCHY (Mathieu d').- Chronique. Nouvelle édition revue sur les manuscrits et publiée avec notes et éclaircissements pour la Société de l'Histoire de France par G. Du Fresne de Beaucourt), t. 3.- Paris : Ve J. Renouard, 1864 (Société de l'Histoire de France)
Localisationpièces de provenance diverse
61
Gaud. sot, c.1450, 11
Sottie du gaudisseur et du sot.- In : Recueil Trepperel, Sotties D., p. 7-15.
Localisationla localisation à Lyon (sur la base de la mention de noms de lieux) n'est pas démontrée [éd. p. 4-5]
71
Geste ducs Bourg. K., c.1410-1419, 554
La Geste des ducs Philippe et Jehan de Bourgogne.- KERVYN DE LETTENHOVE. In : Chroniques relatives à l'histoire de la Belgique sous la domination des ducs de Bourgogne, t. 2, 1873, p. 259-572.
LocalisationBourgogne probablement. L'auteur, comme sa source probable, manifeste "un violent esprit bourguignon" [éd. p. i]contient des picardismes
81
Hist. chron. Flandres K., t.2, c.1342-1383, 303
Istore et croniques de Flandres, d'après les textes de divers manuscrits, [publ.] par le baron Kervyn de Lettenhove.- Bruxelles : impr. Hayez, t. 2, 1880.
LocalisationFlandres (arguments extra-linguistiques) et peut-être plus précisément Saint-Omer [éd. p. iii]
91
Journal bourgeois Paris T., 1411, 15
Journal d'un bourgeois de Paris, 1405-1449, publ. d'après les manuscrits de Rome et de Paris par Alexandre Tuetey.- Paris : H. Champion, 1881.
LocalisationParis (auteur parisien, texte écrit à Paris).
101
LA SALE, J.S., 1456, 270
LA SALE (Antoine de).- Jehan de Saintré, édité par Jean Misrahi et Charles A. Knudson.- Genève : Droz, 1965 (Textes Littéraires Français ; 117).
Localisationl'auteur, né en Provence, a vécu au service des ducs d'Anjou. Sa langue a des traits de l'Ouest [quelques arguments lexicaux, cf. Y. Greub, Les mots régionaux dans les farces françaises, p. 376].
111
LA VIGNE, V.N., p.1495, 251
LA VIGNE (André de).- Le Voyage de Naples. Éd. critique avec introd., notes et glossaire par Anna Slerca.- Milano : Vita e Pensiero, 1981 (Pubblicazioni della Università del Sacro Cuore ; Centro studi sulla letteratura medio-francese ; 2). Base. Glossaire.
LocalisationNé à La Rochelle, l'auteur compose le Voyage de Naples (1495-1498) au retour d'une expédition à Naples où il accompagna le roi Charles VIII en tant que facteur du roi. On ne trouve pas de traces de l'italien, langue "dont il devait avoir pourtant une certaine connaissance" suite à son séjour en Italie" (Éd. p.106). On relève des emprunts du latin ou des formations savantes, de nombreux néologismes [p. 112].Poitou et Bourgogne (Seurre) ms. BN Rés. Lb28 15A [ca. 1500].
DEAFAndrVigneNapS
121
MARCADÉ, Myst. Pass. Arras R., a.1440, 134
MARCADÉ (Eustache).- Le Mystère de la Passion. Texte du manuscrit 697 de la Bibliothèque d'Arras, publié par Jules-Marie Richard.- Arras : Impr. de la Société du Pas-de-Calais, 1893.
LocalisationArtois
DEAFPassArrR
131
MÉZIÈRES, Songe vieil pèl. C., t.2, c.1386-1389, 210
MÉZIÈRES (Philippe de).- Le Songe du vieil pelerin. Ed. by G. W. Coopland.- Cambridge : University Press, 1969, t. 2.
141
MONSTRELET, Chron. D.-A., t.3, c.1425-1440, 283
MONSTRELET (Enguerrand de).- La Chronique d'Enguerran de Monstrelet en deux livres avec pièces justificatives : 1400-1444, publiée par L. Douët-d'Arcq. Livre second.- Paris : J. Renouard, 1862, t. 6, p. 1-108 (Société de l'Histoire de France).
LocalisationL'auteur est né en Picardie. Actif à Compiègne puis à Cambrai.
151
Myst. siège Orléans H., c.1480-1500, 208
The Fifteenth-Century French "Mistere du Siege d'Orleans". An annotated ed. [by] Vicki Lou Hamblin.- Ann Arbor : University Microfilms International, 1985 (Thèse : University of Arizona : 1984).
LocalisationOrléans
162
ARRAS, c.1392-1393, 164
ARRAS (Jean d').- Mélusine, roman du XIVe siècle, publié pour la première fois d'après le manuscrit de la Bibliothèque de l'Arsenal avec les variantes des manuscrits de la Bibliothèque Nationale par Louis Stouff.- Dijon : impr. Bernigaud et Privat, 1932 (Publications de l'Université de Dijon ; 5).
LocalisationArras
DEAFMelusArrS
172
Compte Navarre I.P., 1367-1371, 161
Le Compte des recettes et dépenses du roi de Navarre en France et en Normandie de 1367 à 1370, publ. par E. Izarn, avec une introd. par Gustave-A. Prevost.- Paris : A. Picard, 1885.
LocalisationNormandie le plus souvent ; les comptes concernent surtout les possessions de Charles le Mauvais en Normandie, ils sont tenus par Jean Climence à Evreux [éd. p. LXXss.].
182
Doc. Poitou G., t.6, 1400, 350
Recueil des documents concernant le Poitou contenus dans les registres de la Chancellerie de France, publ. par Paul Guérin et Léonce Celier, t. 12 : 1475-1483. In : Archives historiques du Poitou, t. 41.- Poitiers : Société française d'imprimerie et de librairie, 1914-1919.
Localisationdocuments concernant le Poitou, rédigés en général à la chancellerie de France, le plus souvent sur la base de documents poitevins
192
SAINT-ANDRÉ, Livre Jean de Bret. C., c.1400, 516
SAINT-ANDRÉ (Guillaume de).- Le Livre du bon Jehan, duc de Bretaigne. In : CUVELIER.- Chronique de Bertrand du Guesclin, publiée pour la première fois par E. Charrière.- Paris : F. Didot, 1839, t. 2, p. 427-560.
LocalisationL'auteur est un chanoine breton.
DEAFGuillSAndréJehC
203
MÉZIÈRES, Sustance H., 1396, 101
MÉZIÈRES (Philippe de).- La Sustance de la chevalerie de la Passion de Jhesu Crist en françois. In : Philippe de Mézières and the new order of the Passion, by Abdel Hamid Hamdy. Part III. Transcription of the Ashmole Ms. 813 : La Sustance de la chevalerie de la Passion de Jhesu Crist en françois. In : Bulletin of the Faculty of Arts, Alexandria University 18, 1964, pp. 43-104. (Publication sans commentaire et sans glossaire).
LocalisationL’auteur est d’origine picarde (Santerrois). Il a beaucoup voyagé et a été Chancelier du roi de Chypre Pierre 1er. Conseiller de Charles V.
DEAFØ
213
Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 241
Registre criminel du Châtelet de Paris du 6 septembre 1389 au 18 mai 1392, publ. pour la première fois par la Société des bibliophiles françois [par] H. D[uplès]-A[gier].- Paris : impr. Ch. Lahure, 1861, t. 1.
LocalisationParis. Procès signés de la main d'Aleaume Cachemarée, clerc criminel de la prévôté de Paris, d'origine normandems. orig. Maz. J.480.A. [1389-1392]
DEAFRegChâtD
DMF 2020Robert Martin
Fermer la fenêtre