|
JANTILLE, subst. fém. |
[T-L : jantille ; GD : gantille1 ; GDC : jantille ; DEAF, J130-131 jante2 ; FEW II-1, 125b : *cambo-] |
A. - | "Pièce de bois courbe qui relie entre elles, pour les consolider, les aubes de la roue motrice" (Y. Coutant) : Pour appareillier II cauchures d'auves, de coyaux, de ganstilles, cuignés et contrecuignés dont li dit carpentier caucherent cascune roewe des dis molins ([Arch. Nord, 1360, B 15273, f° 15, IGLF]). ...item, l'arbre et le roeuwe estoffée de bras, de courbes, de quoyaulx, de gantilles et d'aubes tout noef ([Vie urbaine Douai E., t.4, 1398, 729]). ...pour 32 aues, 64 bracons, 64 ghantilles, qui portent et soustiennent les dictes aues ([Doc. 1399. In : Y. Coutant, Terminol. du moulin médiév. dans le comté de Flandre, 1994, 690]). ...pour avoir refait le reue du dit molin, qui avoit esté brisie es gellees, et pour avoir livret 4 courbelles pour fortefijer le dicte reue, 6 aules et 6 coyaulx, et pour 20 paires de gantillez qui tiennent les dictes aules ensamble ([Doc. 1427. In : Y. Coutant, Terminol. du moulin médiév. dans le comté de Flandre, 1994, 690]). |
| Rem. Doc. 1304 (gantilles), 1430 (Béthune, Un arbre de moulin tout neuf, roie, bras, courbes, ames, gatilles, coyaulx et rayere), 1476 (Béthune, Les gantilles, les gantes d'ung mollin a eau) ds GD IV, 217c. GAY I, 763a : gantilles. |
B. - | "Poteaux d'huisserie reliés par un linteau" |
| Rem. Doc. 1377 (Pas-de-Calais, gantilliez) et 1459 (Douai, les gantilles des huysseries et fenestres) ds GAY I, 763a. |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|