C.N.R.S.
 
Article sans exemples 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     JAMBE     
FEW II-1 camba
JAMBE, subst. fém.
[T-L : jambe ; GD : jambe ; GDC : jambe ; DEAF, J87 jambe ; AND : jambe ; DÉCT : jambe ; FEW II-1, 111a-114b : camba ; TLF : X, 642a : jambe]

I. -

[Domaine de l'anatomie]

A. -

"Membre inférieur de l'homme" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

 

-

Grande jambe. "Membre inférieur de l'homme dans son entier" ...

 

-

Petite jambe. "Mollet" ...

 

-

Gros de la jambe. "Mollet" ... ...

 

-

P. restr.

 

.

"Partie du membre inférieur de l'homme comprise entre la hanche et le genou" ...

 

.

"Partie du membre inférieur de l'homme comprise entre le genou et le pied" ... ...

 

-

Harnais de jambe. V. harnais

 

-

Loc. adv. À/en mi jambe ... ...

 

-

[Syntagmes non prép. à valeur adv.] Jambe levee/les jambes levees / jambes contremont/contre sus. "Les jambes en l'air, à la renverse" ... ... ... ... ...

 

-

Prochains comme jambe et genou. "Très proches" ...

 

-

Desploier les jambes. "Se sauver" (DI STEPH., 446c) ...

 

-

N'avoir plus jambes ne bras de quoi on se puisse aider. "Perdre momentanément l'usage de ses membres (sous l'effet d'un violent choc moral)" ...

 

-

Tant que jambes peuvent porter ...

 

-

Au fig.

 

.

Bouger jambe ou cuisse. "Donner signe de vie" ...

 

.

Tirer pied ou jambe. "Donner signe de vie" ...

 

-

Au fig. [Expressions à connotation érotique]

 

.

Lutter des jambes. "Etre porté à la luxure" ...

 

.

Lever les jambes. "S'adonner à la luxure" ...

 

.

Entrer es jambes (d'une femme) ...

 

-

Prov. Selon (la) jambe la chausse, le coup

 

.

"La dépense selon les moyen" (DI STEPH., 446c) ...

 

.

"Selon la juste mesure" ... ...

 

.

[En fonction d'attribut] "Fait sur mesure, convenable" (DI STEPH., 446c.) ...

 

Rem. Cf. Cotgrave, s.v. jambe, Le Roux, I, 258, II, 425, Morawski n° 2244, Prov. H., 140 et DI STEF., 446c, s.v. jambe .

B. -

[A propos d'un animal]

 

1.

"Patte"

 

-

[A propos du cheval] ... ... ...

 

-

[A propos d'un autre quadrupède] ... ...

 

.

Premieres jambes. "Pattes de devant" ...

 

.

Jouer des jambes. "Courir" ...

 

-

[A propos d'un oiseau] ... ...

 

2.

"Jambon" ...

 

-

Jambe de baquon salé. "Jambon" ...

II. -

[P. anal. de forme ou de fonction]

A. -

CONSTR. [P. anal. de fonction] "Objet qui soutient"

 

1.

"Chacun des montants verticaux d'une baie, d'une cheminée"

 

a)

"Chacun des montants verticaux d'une cheminée" ... ... ...

 

b)

"Chacun des montants verticaux d'une fenêtre" ...

 

c)

"Chacun des poteaux qui soutiennent le linteau d'une porte" ... ...

 

2.

"Pilier, renfort vertical d'une maison" ... ...

B. -

[P. anal. de forme]

 

1.

"Jambage d'une lettre" ...

 

2.

GÉOM. [En parlant du compas] "Branche" ...

 

3.

"Chacune des deux grosses poutres verticales latérales du vantail d'une porte d'écluse" (Y. Coutant, Terminol. du moulin médiév. dans le comté de Flandre, 1994, 712) ...

 

4.

MOULINS "Bras de la roue motrice, chacune des pièces de bois reliant la jante à l'arbre moteur" (Y. Coutant, Terminol. du moulin médiév. dans le comté de Flandre, 1994, 712)
 

DMF 2020 - Synthèse Corinne Féron

Fermer la fenêtre