|
JAMBE, subst. fém. |
[T-L : jambe ; GD : jambe ; GDC : jambe ; DEAF, J87 jambe ; AND : jambe ; DÉCT : jambe ; FEW II-1, 111a-114b : camba ; TLF : X, 642a : jambe] |
I. - | [Domaine de l'anatomie] |
A. - | "Membre inférieur de l'homme" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| - | Grande jambe. "Membre inférieur de l'homme dans son entier" ... |
| - | Petite jambe. "Mollet" ... |
| - | Gros de la jambe. "Mollet" ... ... |
| - | P. restr. |
| . | "Partie du membre inférieur de l'homme comprise entre la hanche et le genou" ... |
| . | "Partie du membre inférieur de l'homme comprise entre le genou et le pied" ... ... |
| - | Harnais de jambe. V. harnais |
| - | Loc. adv. À/en mi jambe ... ... |
| - | [Syntagmes non prép. à valeur adv.] Jambe levee/les jambes levees / jambes contremont/contre sus. "Les jambes en l'air, à la renverse" ... ... ... ... ... |
| - | Prochains comme jambe et genou. "Très proches" ... |
| - | Desploier les jambes. "Se sauver" (DI STEPH., 446c) ... |
| - | N'avoir plus jambes ne bras de quoi on se puisse aider. "Perdre momentanément l'usage de ses membres (sous l'effet d'un violent choc moral)" ... |
| - | Tant que jambes peuvent porter ... |
| - | Au fig. |
| . | Bouger jambe ou cuisse. "Donner signe de vie" ... |
| . | Tirer pied ou jambe. "Donner signe de vie" ... |
| - | Au fig. [Expressions à connotation érotique] |
| . | Lutter des jambes. "Etre porté à la luxure" ... |
| . | Lever les jambes. "S'adonner à la luxure" ... |
| . | Entrer es jambes (d'une femme) ... |
| - | Prov. Selon (la) jambe la chausse, le coup |
| . | "La dépense selon les moyen" (DI STEPH., 446c) ... |
| . | "Selon la juste mesure" ... ... |
| . | [En fonction d'attribut] "Fait sur mesure, convenable" (DI STEPH., 446c.) ... |
| Rem. Cf. Cotgrave, s.v. jambe, Le Roux, I, 258, II, 425, Morawski n° 2244, Prov. H., 140 et DI STEF., 446c, s.v. jambe . |
B. - | [A propos d'un animal] |
| 1. | "Patte" |
| - | [A propos du cheval] ... ... ... |
| - | [A propos d'un autre quadrupède] ... ... |
| . | Premieres jambes. "Pattes de devant" ... |
| . | Jouer des jambes. "Courir" ... |
| - | [A propos d'un oiseau] ... ... |
| 2. | "Jambon" ... |
| - | Jambe de baquon salé. "Jambon" ... |
II. - | [P. anal. de forme ou de fonction] |
A. - | CONSTR. [P. anal. de fonction] "Objet qui soutient" |
| 1. | "Chacun des montants verticaux d'une baie, d'une cheminée" |
| a) | "Chacun des montants verticaux d'une cheminée" ... ... ... |
| b) | "Chacun des montants verticaux d'une fenêtre" ... |
| c) | "Chacun des poteaux qui soutiennent le linteau d'une porte" ... ... |
| 2. | "Pilier, renfort vertical d'une maison" ... ... |
B. - | [P. anal. de forme] |
| 1. | "Jambage d'une lettre" ... |
| 2. | GÉOM. [En parlant du compas] "Branche" ... |
| 3. | "Chacune des deux grosses poutres verticales latérales du vantail d'une porte d'écluse" (Y. Coutant, Terminol. du moulin médiév. dans le comté de Flandre, 1994, 712) ... |
| 4. | MOULINS "Bras de la roue motrice, chacune des pièces de bois reliant la jante à l'arbre moteur" (Y. Coutant, Terminol. du moulin médiév. dans le comté de Flandre, 1994, 712) |
DMF 2020 - Synthèse |
Corinne Féron |
|