| 25 exemples | | 1 | Et s'a les yeux plus vairs que chil de nul faucon Et les cheviaux plus ghaunes que penne de paon (Flor. Rome W., c.1330-1400, 139). | |
| 2 | M'en alay parmi le vergier, Pour ce qu'onques, a droit jugier, Nul si trés bel veü n'avoie ; Car il n'i avoit lieu ne voie Qui ne fust semez de flourettes Blanches, jaunes et vermillettes Ou d'aucune estrange colour. (MACH., D. verg., a.1340, 14). | |
| 3 | En laditte année mil IIIIcLXVII, le roy, tenant ses estatz à Tours, le XIIIIe jour d'avril, loua [et] ratiffia les lettres de restitution, reintegracion et delivrance faicte audit conte de Dampmartin, grant maistre d'ostel de France, de toutes ses terres et seigneries, et luy en bailla troys lettres seellées à doubles queues et cyre jaulne. (LE CLERC, Interp. Roye, c.1502, 207). | |
| 4 | ...et il eust l'oeil jone et vague [autres mss : I>joeune/I>, I>jeune/I>, I>jenne/I>] (JEAN GOLEIN, Rational B.D., c.1370-1372, 472). | |
| 5 | Tenez vous illec, Vous jouriez bien le Jaune bec, Ou, au besoing, la damoiselle Aussi doulcet qu'une pucelle. (Copp. lard., a.1488, 165). | |
| 6 | J'ay mon bec jaune poié trop folement Jusques à ci, mais je ne le plain mie, Pour tant que nulz n'est sages, s'il n'aprent ; Et j'ay apris à connoistre m'amie, Car elle m'a sa foy à tort mentie. (MACH., App., 1377, 642). | |
| 7 | Alors de beau gris de Rouen Elle vous va couper dix aulnes, Et m'en fist les mains toutes jaulnes. Je fis ung peu le gratieux, Mais je ne demandoye pas mieulx. Elle me les fist emporter Ainsi, et moy de m'en aller. (B. veoir, p.1480, 18). | |
| 8 | La couleur de pers est clamée Asur, s'elle est a droit nommée, Le rouge gueules, le noir sable, Et le blanc argent ; mais sans fable Je te di qu'on appelle encor Le vert sinople et le jaune or. (MACH., R. Fort., c.1341, 68). | |
| 9 | Le noir te moustre en sa couleur Signefiance de douleur, Blanc joie, vert nouveleté, Et le jaune, c'est fausseté. (MACH., R. Fort., c.1341, 69). | |
| 10 | Car jaune, c'est fausseté, Blanc est joie, vert est nouvelleté, Vermeil ardeur, noir deuil (MACH., L. dames, 1377, 235). | |
| 11 | Puiz broyez vostre pain et coulez par l'estamine, et mectez vos espices, le pain coulé, ou chaudeau, et faictes tout boulir ensemble, et soit plus sur le jaune que sur le brun, agu de vinaigre et actrempé d'espices. (Ménagier Paris B.F., c.1392-1394, 220). | |
| 12 | J'ay veu bailler jaune pour verd. (Rapp., c.1480, 68). | |
| 13 | ...puis prinst un jaune drap et un autre inde, et fist son cheval couvrir si justement que on ne s'en appercevoit de riens, et sembloit estre d'un costé jaune et de l'autre costé inde (Bérinus, II, c.1350-1370, 2). | |
| 14 | Une autre chambre de tenné gris et blanc, L'autre de bleu, de rouge, jaune et vert (LA VIGNE, V.N., p.1495, 182). | |
| 15 | Bref, il n'y a ne cinq ne six, Rouge ne noir, jaulne ne blesme, Car nous voulons qu'il soit occis Pour tant que nostre loy blapheme. (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 422). | |
| 16 | Leur cheval estoient couvert L'un de jaune et l'autre de vert, De moult estranges couvertures Et de sauvages pourtraitures (MACH., P. Alex., p.1369, 167). | |
| 17 | Car les choulx romains se veullent le vert des feulles dessirer par pesches, et le jaune, c'est assavoir les arrestes ou veines, eschachees ou mortier (Ménagier Paris B.F., c.1392-1394, 203). | |
| 18 | Item , se le vin est gras, prengne .XII. oeufz et mecte boulir en eaue tant qu'ilz soient durs, et puis gectez hors le jaune et laissiez le blanc et les coquilles ensemble (Ménagier Paris B.F., c.1392-1394, 134). | |
| 19 | Sy cheviel ly estoient plus gaune que laiton (Hugues Capet L., c.1358, 178). | |
| 20 | Il est ja jaune conme cire (Mir. femme, 1368, 193). | |
| 21 | ...et au derrain, mectez vos espices ou potage et boulir ung boullon, et soit bien lyant et non trop jaune (Ménagier Paris B.F., c.1392-1394, 222). | |
| 22 | ...à la lecture desdictes lettres patentes, seellées de cyre jaune du seel de mondit segneur le Dauphin (FAUQ., I, 1417-1420, 277). | |
| 23 | Le tiers signe si peut l'en mettre Quant nous semble le corps célestre, Habitué de grant douleur, Maintesfoiz de rouge couleur, Ou de jaune à rougeur tendant, Pour la vapeur en l'air pendant, Entre lui et nostre véue, Car chose clère, appercéue Parmy chose trouble sans faille, Appert tousjours jaune ou vermeille (LA HAYE, P. peste, 1426, 53). | |
| 24 | La rose est vne fleur qui passe toutes les aultres de beaulté et enbellist toutes les fleurs d'entour elle et est de longue duree et fleure tres bon et a III. rens de feulles l'une descendant de l'aultre et celles de dehors sont les plus grandes et celles du milleu sont mendres et celles de par dedens sont les plus petites. Et ces petites contiennent et ioingnent a la couleur ianne qui est au milleu de la rose. (Best. hérald. H.E., c.1435-1450, 503). | |
| 25 | ...une grant bande de satin blanc toute semee de branlans d'argent a trois lambeaux de sactin jaune (LA SALE, J.S., 1456, 90). | |
|
