C.N.R.S.
 
Exemples de l'entrée 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
JATTE
  Tri :
7 exemples
 1 ...4 grans gates, 30 vernigas (Clos galées Rouen M.-C., t.1, 1370, 215).
 2 Item pour louage de linge, c'estassavoir pour .VI. tables : .III. grans potz de cuivre pour .XVI. douzeines d'escuelles, .II. chaudieres, .III.. couloueres, ung mortier, ung pestail, .VI. grosses nappes pour cuisine, .III. grans potz de terre a vin, ung grant pot de terre pour potage, .IIII. jactes et .IIII. culliers de boiz, une paelle de fer, .IIII. grans paelles a ance, deux trepiers, culier de fer percee, pour ce .LVI. sols parisis (Ménagier Paris B.F., c.1392-1394, 190).
 3 Et quant il sera bouly, si versez en ung mortier ou en une jacte necte, et mouvez tousjours jusques a tant qu'il soit reffroidié. (Ménagier Paris B.F., c.1392-1394, 235).
 4 Gauffres sont faictes par .IIII. manieres : L'une que l'en bat des oeufz en une jacte, et puis du sel et du vin, et gecte l'en de la fleur, et destremper l'une avec l'autre (Ménagier Paris B.F., c.1392-1394, 277).
 5 Et sy te mande par ledit ambaxadeur ung present, c'est assavoir du baulme fin de nostre saincte vigne, ung bel lupart, trois escuelles de pourcelaine de Sinant, ung plat de pourcelaine de Sinant, deux grans platz ouvertz de pourcelaine, deux touques verdes de pourcelaine, deux bouquetz de pourcelaine, ung lavoir ès mains et ung garde manger de pourcelaine ouvré, une jatte de fin gingembre vert, une jatte de noiaux d'amandes, une jatte de poivre vert, des amandes, et cinquante livres de nostre fin bamouguet, ung quintal de sucre fin de trois quittes. (ESCOUCHY, Chron. B., t.1, c.1453-14, 124).
 6 DESGOUTÉ. Et puis les poissons ou sont ilz ? Estourdy tu en as eu ta part. ESTOURDI. A vostre corps, le dyable ait part Ou cas qu'en prinsse pied ne pate. COQUILLART. Saint Jehan, j'en eus plaine une jate Que [je] portay en ma maison. (Est., p.1460, 26).
 7 Item, a Robinet Trouscaille, Qui en service, c'est bien fait, A pié ne va comme une caille Mais sur roncin gras et reffait, Je lui donne de mon buffet Une jacte, qu'empruncter n'ose ; Sy aura mesnage parfait, Plus ne lui failloit autre chose [Pourrait désigner aussi le sexe féminin ou évoquer le bassinet, variété de heaume ; R.H., I>Comment. Test./I>, 167-168]. (VILLON, Test. R.H., 1461-1462, 96).
DMF 2020Robert Martin
Fermer la fenêtre