|
JART, subst. masc. |
[T-L : jart2 ; GD : jart1 ; DÉCT : jart1 ; FEW XVI, 18b : gard] |
"Jardin, champ, espace vert" : Nous sommes foretiers, (...) Des grans forest d'Ardanne avons gardé le gart. ([Renaut Mont. B.N. V., c.1350-1400, 242]). ...l'aige qui court trestout entour les gars ([JEAN D'OUTREM., Geste Liège B.B., t.4, a.1400, 646]). [Autres ex. v.1115 ; 8967 ; Scheler, Gloss., 166] Tu dois garder mes vergiers et mes gars ([MOLINET, Faictz Dictz D., 1467-1506, 96]). ...gardins et gars ([MOLINET, Faictz Dictz D., 1467-1506, 143]). ...on ne voit grain en gar n'en gardinet ([MOLINET, Faictz Dictz D., 1467-1506, 144]). Et de faire les malvais gars Avant [l. A vau] la ville, en champz n'en gars, Gardés vous bien chacun sus l'oeil. ([MOLINET, Myst. st Quentin C., c.1482, 45]). |
REM. Ex. d'a. fr. et doc. 1331 (le nouvel gart de Guise), 1337 (Lorraine, I wairt), FROISS. (éd. Kervyn, dou gart de Werchin) et 1412 (autour du gard ou jardin) ds GD IV, 638a-b. Nom propre : : A Jehan du Gart, nostre sergent, Et a Guillemin de Nogent, Et a chascun par soy, salut ! ([DESCH., Oeuvres R., t.7, c.1370-1407, 336]). |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|