"Quantité contenue dans le creux des deux mains jointes (en partic. comme mesure de capacité pour le grain, le sel....)" : Oppressoient nosdiz Ventiers les Marchans estrainges amenans ou vendans sel en nostredite Ville, en exigeant excessivement les debites acoustumées pour les chevaux, chers et cherrettes, geloinie ou mesure, ou grant grief et prejudice que dessus. (Ordonn. rois Fr. S., t.3, 1358, 657). [Ou 1363 ?] ...la galoingnie du sel que l'en doit à Nous (...) ...une geloingnie commune (Ordonn. rois Fr. S., t.3, 1358, 659). [Ou 1363 ?] ...XXVII. rasieres de bled, tel que des gholenees du marquiet saint Quintin en Tournai (Doc. 1398. In : ch. Doutrepont, Z. frz. Spr. Lit. 22, 1900, 117). I comble et deux golneez (Terre Jauche D., 1444, 159). ...une golnee d'aveyne (Terre Jauche D., 1444, 167). [Cf. T. Matsumura, Dial. de Wallonie 25-26, 1997-1998, 100] ...et à chacune beste trahant qui sera à faire lesdites corvées, une geloingnye d'avoine (Ordonn. rois Fr. P., t.15, 1461, 73).

Rem. Doc. 1457 (Valenciennes, galenees) ds GD IV, 213a.

-

A jalonnee. "Parcimonieusement" : Fortune ensi me depart De ses biens a golonnees. (FROISS., Joli buiss. F., 1373, 175-176).

REM. Doc. 1457 (Iceluy bled tel que a la prisee des galenees de le huge de le halle.) ds GD IV, 213a. Deux étymologies ds FEW. L'étymon galoxina convient mieux que galleta. Cf. DU CANGE IV, 85a, golena. Cf. aussi DEAF, J 73 : jalonee.