|
|
|
JALAIE, subst. fém. |
| [T-L : jaloie ; GD : jalaie ; DEAF, J64-67 jaloie ; FEW IV, 35a : galleta] |
[Seau ; mesure de capacité pour les liquides (surtout le vin, environ quinze litres à Orléans)] (synon. jalee, jalat, jalon) ... |
Rem. Doc. 1328 (une jaloie de vin), 1342 (une jaloye de vin), 1387 (deux jalayes de vergius), 1404-1405, 1405-1406, 1408-1410, 1409-1410 (Orléans, huit jallaies [d'huile], .III. jallayes, 14 jalloies de verjust, quinze jallaies de vin), 1424 (Loiret, les jalayes dues en vin), 1493 (les droits de jallaye) ds GD IV, 628c-629a.
|
|
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
