I. -

"Droit sur le vin vendu au détail" : ...ou Tonlieu, ou Roüage, ou Jailaige (et) ou Lardage... (Ordonn. rois Fr. V.B., t.12, 1331, 6). ...la moitié de la joustice haute et basse, la moitié du jalaige, du minage et autres choses valent IIc lb. par an (Comté Champ. Brie L., t.1, c.1332, 435).

Rem. Doc. 1331 (Laon (?), jaylaige), 1337 (Auxerre, jarlaiges), 1385 (Charente, jaledaige), 1483 (Orléans, jalage) ds GD IV, 628c.

II. -

"Lieu où ce droit s'exerce (?)" : ...ledit mestier et marchandise de tannerie en ladite ville et forsbourgs et jaleage d'Angiers... (Ordonn. rois Fr. P., t.20, 1487, 4).