C.N.R.S.
 
Article complet 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     IREUSEMENT     
FEW IV ira
IREUSEMENT, adv.
[T-L : iros (irosement) ; GD : irosement ; DEAF, I426 irosement ; AND : irusement ; FEW IV, 811b : ira]

"Dans une violente agitation, avec colère" : Li rois regarda sus yaus très ireusement, car il avoit le coer si dur et si espris de grant courous que il ne peut parler. (FROISS., Chron. L., IV, c.1375-1400, 61). "Quant ilz furent venus à l'ostel que on dit la Monnoie, on rompi les portes, on entra dedens de force et vint-on en la chambre de la damme, qui fut moult effraée, quant elle vey tant de peuple venir yreusement sur lui." (FROISS., Chron. M., XII, c.1375-1400, 257). Si (...) fist tant par priieres et par paroles que messires Jehan de Hainnau son pere vint parler a lui ; et li demanda tout ireusement : "Que voes tu monsigneur ?" (FROISS., Chron. D., p.1400, 328). Mesires Gautiers de Manni n'osa plus parler, car li rois dist moult ireusement : "On fache venir la cope teste ! Chil de Calais ont fait morir tant de mes honmes que il convient ceuls morir aussi." (FROISS., Chron. D., p.1400, 848). ...icellui Bourbeau qui faisoit chiere d'omme courcié, dist yreusement au dit Macé : "Haa ! vous alez muaudant, mais par le sang de Dieu, se vous entrez chez moi, vous l'acheterez" (Doc. Poitou G., t.7, 1406, 94). ...s'il se fust chaudement et yreusement vengié, il se fust plus meffait qu'il n'eust fait grant vengance. (LA SALE, Sale D., 1451, 152).
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

Fermer la fenêtre