C.N.R.S.
 
Article complet 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     IRRÉGULIER     
FEW X regularis
IRREGULIER, adj.
[T-L : irreguler ; GD : irregulier ; GDC : irregulier ; DEAF, I444 irreguler ; AND : irreguler ; FEW X, 225a : regularis ; TLF : X, 561b : irrégulier]

A. -

[D'un phénomène] "Qui ne se déroule pas de manière régulière, uniforme, qui n'a pas de régularité" : Apres ce convient passer outre et dire du mouvement du ciel comment il est regulier et non pas irregulier (ORESME, C.M., c.1377, 410). Samblablement, aucun mouvement est regulier et aucun irregulier, et aucun peust estre mixte de pluseurs reguliers ou de pluseurs irreguliers ou mesleement des uns et des autres. (ORESME, C.M., c.1377, 412). Et les parties du ciel ne sont pas irregulieres quant a mouvement, car se les unes eussent esté meues en avançant et les autres en retardant par le temps infini passé, elles fussent maintenant en autre distance que devant. (ORESME, C.M., c.1377, 422). [Aussi p.426 ; 428 ; 640]

B. -

"Illégal, qui n'est pas conforme aux règles habituellement observées" : ...et toutesfois ilz [les Postulas] sont de si bas aloy que mendre ne se pourroit trouver ; et, encores, qui pis vault, irréguliers (...), et n'y a aucune vraye assiète ou pied, sur quoy on se puist actendre. (ORESME, Monnoies W., c.1365, IV). ...par icellui Robin leur fu dit que Jaquete de Claye, femme vesve, demourant près de Saint-Mathelin, en la rue Saint-Jaques, avoit icellui breviaire en garde ; à laquelle femme il prieur qui parle ala parler. Alors li dist que ledit Jehannin Brigon, prisonnier, lui avoit baillié, et lequel elle cognoissoit bien de lonc temps. Et autre chose n'en savoient dire ou deposer, ne ne vouloient aussi, pour doubte qu'il ne feussent irreguliers. Et lequel breviaire lui a esté rendu par ladite Jaquete. (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 214).

 

Rem. Forme inregulier : ...c'est chose inreguliere à gens darmes quant ilz vivent sur le pueple sans paier, de dire qu'ilz ne sont point paiez de leurs gaiges (Doc. 1413. In : H. Moranvillé, Bibl. Éc. Chartes 51, 1890, 430).

 

-

En partic. "Qui est en dehors de la règle monastique" : Archediacres et chantres et chanoines, Soyent reguliers ou soyent irreguliers, Prestres, cloistriers, moynes noirs et blancz moynes, Les Jacobins avec les Cordeliers, Priez pour moy et dictes voz psaultiers. (RÉGN., F.A., 1432-c.1465, 135).

 

Rem. Ex. d'a.fr. ds T-L IV, 1462, et DEAF.

 

.

"Qui est en dehors de la règle religieuse" : ...et de fait leur fist trancher les testes à tous deux, mais point on n'y trouva la cause qui à ce le mouvoit, sinon qu'il les trouva apostats et irréguliers (CHASTELL., Chron. K., t.1, c.1456-1471, 184).

C. -

GRAMM.

 

Rem. Ex. XIVe s. ds T-L IV, 1462.
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

Fermer la fenêtre