C.N.R.S.
 
Article complet 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     INTRONISER     
FEW IV 766a inthronizare
INTRONISER, verbe
[T-L : entronisier ; GDC : entroniser ; DEAF, I376 introniser ; FEW IV, 766a : inthronizare ; TLF : X, 498b : introniser]

A. -

Au propre "Installer solennellement qqn sur un trône" : Pour c'estes vous royne intronisie, En l'eglise triumphant seigneurie, En hault chancel assise de vo droit (Mir. Barl. Josaph., c.1363, 304). Tant feismes que nostre pasteur puilloys fu esleu, couronne et nycromise [mss B et C : intronisie] en tous ses droiz et ses loix, dont mainte gent en secret murmuroient et encontre nous trop fort parloient. (MÉZIÈRES, Songe vieil pèl. C., t.1, c.1386-1389, 271).

 

-

[De l'historien] "Considérer comme installé sur un trône" : ...elle [la reine Seneppe] a esté et est par les hystoriens mise et inthronizee a la table des Neuf Preues excellentes (MAMEROT, Traité Neuf Preues S., c.1461-1472, 71).

B. -

Au fig. "Donner le pouvoir à" : [Dans un cont. allég. ] Mais en ce temps nouvel, qui se nomme de grace, le hault empereur mua son juge, quia lex per Moysen data est, gratia et veritas per Jesum Christum (Joannis primo), car en lieu de Justice il intronisa Misericorde doulce et piteuse, de qui le throne est grace, et la verge doulce correction (GERS., Purif., 1396-1397, 61).

 

-

"Donner la souveraineté à" : Car en Dieu servant gaigneroit En ce monde sa suffisance ; Puis sans fin l'inthroniseroit En l'eternel glore et vaillance, Laquelle nous doint et octroyt Par sa bonté, grace, et plaisance, Cellui qu'en vraye obeïssance Tout bon ceur sert, craint, aime et croit. (Böece Conf. reman. C., c.1400-1500, 173).

 

-

"Donner toute sa puissance à (?)" : Mercure a fait ton bruyt de Venise canonyser, Tendant que Mars voulsist introniser Ta solide terrace liquidee (LA VIGNE, Libelle cinq villes B., 1509, 182).
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Robert Martin

Fermer la fenêtre