A. -

"Perte d'un bien, d'un avantage par le fait de qqn, préjudice, dommage causé" : ...car en ce le Roy, la Court et ladicte Université demourront en paix, et si n'y avera ja interest pour les Plaidoiries, car se la Court emploie aucuns jours de Plaidoiries à conseiller et juger ladicte epistle, en pourra repranre autant des jours ordonnez à conseiller (BAYE, I, 1400-1410, 164). Lequel cas venu à la congnoissance du père dudit Guillaume Ogier, se transporta par devers la vefve dudit feu Denis Peron et ledit André Peron et ung sien frère, nommé Jehan Peron, enffens dudit feu Denis, et leur fist satisfacion dudit cas, comme à parties principallement ausquelles interest de la mort dudit feu Denis Peron povoit plus et principalment toucher. (Doc. Poitou G., t.9, 1450, 171). Que se voulez estre contant, De vous n'apressera [Jeanne d'Arc] loing ne pres Pour vous faire aucun interest, Mes que ces dis vueillez parfaire (Myst. siège Orléans H., c.1480-1500, 415).

Rem. Ex. d'a.fr. ds DEAF.

-

[En cooccurrence (fréquente) avec dommage (qui vous est fait, que l'on a, que l'on subit...)] : ...et rendront et paieront le quint denier, ventes, lettres et saisines de la dite vendue, se elle estoit retraicte, eue ou evitté d'aucun en tout ou partie avecques touz cous, dommages, despens et interez qui en ce seroient faiz tant par defaut de garantie comme autrement, dont le porteur de ces lettres sera du tout creuz par son simple [serement], sanz charge d'autre preuve faire (Chartes Abb. St-Magl. T.F., t.3, 1333, 54). ...et a rendre et restituer touz couz, domages, despenz et interez qui euz et soustenuz y seroient par deffaut de garantie (Chartes Abb. St-Magl. T.F., t.3, 1337, 75). ...et rendra et paiera et promist rendre et paier enterinnement et a plain touz cous, despens, domages, salaires, fraiz, depens et autres interez qui faiz, eus et soustenuz seroient par deffaute de sa garentie ou autrement, et le quint denier en nom de pene, se la vente estoit retraite en tout ou en partie. (Chartes Abb. St-Magl. T.F., t.3, 1348, 154). [Très nombreux ex. ds ce texte] Le Roy est très desplaisant de la povreté de son peuple, en quoy il a très grand intérest et dommage, et a intencion, seloncq son povoir, de les relever et supporter le plus qu'on pourra. (MONSTRELET, Chron. D.-A., t.6, c.1444-1453, 38). ...que nostre honneur y soit gardé et nosdits gens recompensez desdits pertes, dommages et interets (Ecorch. Ch. VII, T., 1445, 122). ...et à ceste occasion le dessusdit duc avoit fait arrester en sesdis pays pluseurs marchans d'Engleterre, aveuc leurs biens, pour estre recompensé des interestz et dommaiges qui fais avoient esté à ses gens et subgectz. (ESCOUCHY, Chron. B., t.1, c.1461-14, 183). ...le roy de Grenalde fu delivré de prison moiennant qu'il rendy au souldan d'Aumarie toutez lez villez, citéz et forteressez qu'il luy avoient prinsez en sa main, et pour recompensacion des interest, coustages et dommagez qu'il avoit faitez, rendy a sa delivrance au souldan .XL. sommiers chargiers de draps d'or, de soie et de veloux avec .XXX. aultrez sommiers chargiés d'or et d'argent monnoyé ou en vassielle (Fille comte Pontieu B., c.1465-1468, 123). ...pour raison des dommages et interestz qu'ilz dient avoir euz par faulte d'avoir bien administré les biens desdicts de Culant par (...) leurs baillistres (Lettres Ch. VIII, P., t.3, 1490-1493, 284).

-

Dangereux interest. "Dommage, préjudice" : ...Et pour fuÿr dangereux interestz, Portes fermees a haulx machecoulis, Meurtrissoueres, creneaux longs et prolix, Portes ferrees, especes de frans chesnes, Et pour garder la ville de broillis Grans pons y a et force grosses chaines. (LA VIGNE, V.N., p.1495, 204).

-

Avoir interest contre qqn. "Être victime d'un préjudice de la part de qqn" : Appoinctié que le marchié fait par le Roy et le Grant Conseil auxdiz marchans tendra, et ne fait à recevoir Grimaut, maiz s'il a interest contre le Roy, la Court lui reserve son action, et au Roy ses defenses au contraire. (BAYE, I, 1400-1410, 256).

B. -

"Compensation d'un dommage"

1.

"Somme d'argent donnée par un débiteur à un créancier pour l'usage de son argent pendant une période donnée" : ...en paiant le pur sort tant seulement à nostre receveur de Touraine, nous les absolons et quittons plainement à touz jours de toutes les usures et de touz les mandemens, despens et interès qui s'en seront ensuiz (Doc. Poitou G., t.2, 1347, 362). ...avant que partir, empruntèrent cent mil francs du banc de Soly à Gennes, à quatorze pour cent d'interest de foyre en foyre, et en plusieurs aultres lieux (COMM., III, 1495-1498, 3). Jà paravant on avoit emprunté du banc de Solly, de Gennes, cent mil francs, qui coustèrent en quatre moys quatorze mil francs d'interestz (COMM., III, 1495-1498, 36).

Rem. LA BUIGNE, Rom. deduis B., 1359-1377, 11175.

2.

DR. "Ce qui est dû à qqn en réparation d'un préjudice" : ...tout l'interestz principal du demandeur est estaint et soppy, et ne pevent plus riens demander l'un à l'autre par vertu du premier procès (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.2, 1437, 92). ...si pour ladicte actente leur failloit faire quelque interest, je le leur feray bailler ainsi que vous l'adviserez. (Lettres Ch. VIII, P., t.4, 1494, 134).

-

Dommages et interests. "Indemnité due à qqn en réparation d'un préjudice" : ...six cens soixante dix livres seize sols et dix deniers parisis ou environ, adjugés audit de Laval pour damages, intérez et despens contre icellui sire de Fiennes (Cartul. Laval B., t.2, 1370, 272). Et quant aux injures, despens, dommages et interests lesdiz banniz et condempnez (...) s'en sont rapporté du tout en la bonne ordonnance de ladicte Court (BAYE, I, 1400-1410, 134). ...et en oultre la Court condempne ycellui Harlant (...) à paier audit de Buymont la somme de vingt livres parisis pour amende, dommages, interestz et despens (FAUQ., II, 1421-1430, 177). ...lequel Cuer, pour ce qu'il ne peut joïr de ladicte ferme, mist en procès aux requestes de l'Ostel du Roy ledit Bonhomme pour le faire joyr de ladicte ferme ou pour recouvrer de lui lesdiz 300 réaulx avec ses dommages et intérestz. (Aff. Jacques Coeur M., 1453-1457, 574).

.

Condamner / tenir qqn aux dommages (et) interests : Et aussi soit ledit tel condempné es dommages, interés et despens dudit tel defendeur (Cout. bourg. glosé P.M., c.1380-1400, 305). ...le demandeur est tenu es dommaiges et interestz du deffendeur. (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.3, 1463, 431).

C. -

P. ext.

1.

"Fait d'être concerné (juridiquement ou plus généralement) par qqc." : ...mais recevoir les appellacions ou non (...) regarde principalment l'interest des subgiez appellans, afin qu'il soient pourveuz contre les oppressions des seigneurs demeniers (Cédule roi Anglet. D., 1369, 91). Et se l'interestz, sans orgueil ne aultre maltallent, pour son bon droit requiert battaille, ne doit doubter engin ne force, ayant espoir au vray et trespuissant juge qu'il [Dieu] sera pour luy. (LA SALE, Salade, c.1442-1444, 223).

-

Avoir interest (en qqc.). "Être concerné (par qqc.)" : ...se lesdis de Bourbon veullent faire aucune demande ou poursuite dudit duchié, ilz le feront et seront tenuz de le faire en la Court de ceans, appellez le procureur du Roy et autres qui pevent avoir en ce aucun interest. (FAUQ., I, 1417-1420, 161). ...et à huitaine revendront le recteur, les maistres et escoliers dudit college, les parens et amis du fondeur d'icellui college et ceulz qui auront interest dire et requerir ce que bon leur semblera (FAUQ., II, 1421-1430, 4).

-

Pour l'interest de qqn. "En ce qui concerne qqn" : ...pour lesquels griefs et autres à declairer plus à plain en temps et en lieu ladicte Université, pour son interest et comme adjointe avec ledit archevesque quant à ce, a appellé en ladicte Court (FAUQ., III, 1431-1435, 90).

2.

"Ce qui importe, ce qui convient (à qqn)" : ...pour quoy la Court, qui est benigne et charitable et juste (...) volens aussy à luy garder son interest, comme elle fait à toute personne qui la requiert, lui octroya tantost audience. (BAYE, I, 1400-1410, 24). ...de toute loy un subgiet du royaume grevé avoit et devoit avoir recours par appel à son souverain (...) et ce estoit le grant interest du Roy et de son royaume (BAYE, I, 1400-1410, 27).

-

Estre un grand interest pour qqn. "Constituer un grand avantage pour qqn" : LE HERAULT. J'aperçoy la ung grant tas de preudoms : Je cuyde, moy, que l'empereur y est. Qui sont ces gens qui portent ces bourdons A l'empereur ? Or velle la ! Non est. Pour moy sera ung moult grant interest Si, de plain sault, prés de luy je m'approche. Quoy que je soye drogué comme ung soret, Si fault il bien que mon cas se desbaulche. (LA VIGNE, S.M., 1496, 251).