C.N.R.S.
 
Article complet 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     INTERMINABLE     
FEW IV interminabilis
INTERMINABLE, adj.
[T-L : interminable ; GDC : interminable ; DEAF, I349 interminable ; FEW IV, 757b : interminabilis ; TLF : X, 441a : interminable]

A. -

"Sans terme, sans limite dans le temps, sans fin" : Mes pource que comparoisons sunt haineuses et qu'en ce seroient difficultés innombrables et plais ou controversies interminables (ORESME, Pol. Arist. M., c.1372-1374, 139). Dyables de l'infernal deluge, (...) Serpens dampnéz et confonduz (...) Mauldiz soubz peine interminable (...) V[e]nez moy briefment a secours (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 821).

 

-

"Éternel" : Eternité donc est parfaicte possession de vie interminable tout ensemble sans aucune succession. Et ce tu pourras plus clerement entendre en faisant compareson d'elle et de succession temporelle. (Böece Conf. reman. C., c.1400-1500, 167). Je sui la voie inviolable, la verité infalible, et la vie interminable. Je sui la voie tres droite, la verité souveraine et la vie vraie, vie beneuree et vie incree. (Internele consol. P., 1447, 249). Et a la difference d'icelles [des choses corruptibles] il est mis en ladicte diffinition "interminable", sans terme, c'est a scavoir sans commencement et sans fin, qui sont deux termes, c'est assavoir au regard du temps precedent et advenir, lesquelz termes pas sont en l'eternité. Et bien proprement ladicte diction "non terminable" est posee par adjoustement de negation disant interminable, non terminable, sans terme, car les choses simples de simple nature et mesmement les choses divines ne peuent mieulz estre manifestees si non par remotion et par negative, comme dist Saint Denis. (Somme abr., c.1477-1481, 140-141).

B. -

"Infini" : Maiz iceulx dix mille ans ne peuent estre comparés a la duracion de eternité interminable et sans fin. (Böece Conf. reman. C., c.1400-1500, 71).

 

Rem. Fr. EXIMINES, Livre des saints anges, éd. 1478, ds GDC X, 25c (sa sainte science et sapience interminable).
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Robert Martin

Fermer la fenêtre