C.N.R.S.
 
Article complet 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     INSÉRER     
FEW IV inserere
INSERER, verbe
[T-L (renvoi) : inserer ; GDC : inserer ; DEAF, I305 inserer ; FEW IV, 711b : inserere ; TLF : X, 289b : insérer]

A. -

Empl. trans. "Introduire qqc. dans qqc."

 

-

En partic. "Introduire (une clause, une mention dans un texte, un texte dans un autre...)" : ...laquelle clause que nous avons fait extraire de nos dictes lettres et inserer et escripre en ces presentes (Ordonn. rois Fr. S., t.3, 1363, 645). ...nonobstant ledit mandement qui y seroit inseré de mot en mot (BAYE, II, 1411-1417, 264). ...fu conclud que oudit arrest on ne devoit faire aucune mencion de ce que dit est, ne y escripre ou inserer ladicte clause (FAUQ., I, 1417-1420, 339). Après je viens au quart article de ma majeur, ouquel je pense à noter et exposer huit véritez principales par manière de conclusion, et fondement de en icellui insérer huit autres conclusions par manière de correlaire, pour mieulx fonder la justificacion de mondit seigneur de Bourgongne. (MONSTRELET, Chron. D.-A., t.1, c.1425-1440, 203). ...laquelle remission il est content de lui octroyer, moyennant aucunes seuretez, modificacions et retencions cy après declarées, les quelles seront inserées en ladicte remission. (ESCOUCHY, Chron. B., t.3, Pièces justif., 1440-1461, 117). ...lequel Huguet a dit qu'il ne se rapporte en riens à la depposicion d'icellui Caillat, maiz à celle que icellui Huguet a faicte. Laquelle est dessus incérée, et icelle ay leue (Aff. Jacques Coeur M., 1453-1457, 515). ...le mandement du connestable de France, dedens lequel estoit inseré le mandement du roy (ROYE, Chron. scand., I, 1460-1483, 158). En ce troisieme aage ay trouvé avoir esté plusieurs autres hommes clercs, desquieulx n'ay congnoissance de leur temps, ne aussi de leurs euvres ou predicions, par quoy en tourbe les ay cy voulu inser[er] pour ce que iceulx sont alegués en divers volumes, comme clers astrologiens (SIMON DE PHARES, Astrol., c.1494-1498, f° 32 v°).

 

Rem. Doc. 1391 ds GDC X, 19c et DEAF.

B. -

Part. passé MÉD. "Soudé" : ...par inseration d'ung os en l'aultre comme les costes qui sont inserees avecques les os de la poytrine (PREVOST, Cir. Guill. Salicet, 1492, III, 17).
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

Fermer la fenêtre