|
INSTRUIRE, verbe |
[T-L : instruire ; GD : instruire ; GDC : instruire ; DEAF, I325 instruire ; AND : instruire ; FEW IV, 725b : instruere ; TLF : X, 347a : instruire] |
A. - | Au propre |
| 1. | "Élever, bâtir (un édifice)" ... |
| - | Instruire le Temple. "Restaurer le Temple (au fig.)" ... |
| 2. | "Disposer (une troupe) en ordre de bataille" ... ... |
| - | Part. passé en empl. adj. [D'un chef d'armée] "Qui dispose d'une force militaire" ... |
B. - | Au fig. |
| 1. | [Idée de formation] |
| a) | Instruire qqn |
| - | Instruire un enfant. "Donner une éducation à un enfant" ... ... ... ... ... |
| . | Estre mal instruit. "Être mal élevé" ... |
| . | Instruire les sens des enfants de qqc. "Former, remplir l'esprit des enfants de qqc." ... |
| - | "Donner une leçon à qqn" ... |
| - | Instruire qqn en/es qqc. "Former qqn en qqc., à la pratique de qqc., donner un enseignement à qqn. dans tel domaine" ... ... ... ... ... |
| - | Part. passé en empl. adj. Instruit en qqc. "Versé en qqc., qui a une grande connaissance de qqc." ... ... |
| . | "Formé à la pratique de qqc." ... |
| - | Instruire qqn de (d'une technique). "Former qqn à une technique" ... |
| - | Part. passé en empl. adj. "Savant" ... |
| - | Empl. pronom. ... |
| b) | Instruire qqc. à qqn. "Enseigner qqc. à qqn" ... ... |
| 2. | [Idée d'information] |
| a) | Instruire qqn. "Donner des renseignements, des informations à qqn" ... ... |
| - | Instruire qqn de qqc. "Informer qqn de qqc., renseigner qqn sur qqc." ... |
| - | Au passif |
| . | Estre instruit à/de qqc. "Être renseigné sur qqc., être au courant de qqc." ... ... ... |
| . | Estre instruit + interr., indir. ... |
| - | Empl. pronom. à sens passif "Être informé" ... |
| - | Part. passé en empl. adj. |
| . | "Qui est au courant de qqc. ; qui est informé" ... |
| . | "Qui a reçu des instructions pour la conduite d'une affaire" ... ... |
| b) | DR. Instruire un procès. "Recueillir les éléments nécessaires pour qu'une cause puisse être jugée" ... |
DMF 2020 - Synthèse |
Pierre Cromer |
|