A. -

"Inconcevable, incroyable" : Et teles raisons font les sophistes pour conclurre choses inopinables, affin que il apperent sages quant il peuent a ce attaindre. (ORESME, E.A., c.1370, 368). Viengnent donques les Stoïques et apportent leurs sentences inopinables (FOUL., Policrat. B., II, 1372, 173). Item, se ainsi estoit, l'en pourroit fouir en terre si en parfont que l'en vendroit ou ataindroit jusques a l'autre monde qui seroit la desouz. Et c'est une absurdité inopinable. (ORESME, C.M., c.1377, 168). Si fusmes ja si loings alees Par contrees grandes et lees Et par destrois espouentables, Merveilleux et inopinables Que veoir les arbres a l'ueil Poz de la lune et du souleil Qui a Alixandre parlerent (CHR. PIZ., Chem. estude P., 1402-1403, 66). La vi je ordener de grans guerres, Famines et mortalitez Et changemens de voulentez, Rebellions de divers peuples, Pertes de terres et de meubles Et changemens de seignouries, Villes destruites et peries, Croslemens de terre et grans vens, Gouvernement de non savans, Traisons laides et couvertes De princes, ruines appertes, Fouldres, tempestes dommagables, Pestilences inopinables, Croissemens d'iaves a grant onde [Ou sens B ?]. (CHR. PIZ., Chem. estude P., 1402-1403, 94).

Rem. Ancienneté des Juifs (ms. fin XVe s.) ds GD IV, 588b.

B. -

"Qui arrive alors qu'on ne s'y attend pas, imprévisible" : Car les faiz et les operacions vers lesqueles sunt les ars et les ordenances politiques sunt particuleres et singuleres. Et sunt innombrables et les cas inopinables. (ORESME, Pol. Arist. M., c.1372-1374, 98). Item pour ce qu'il est impossible de mettre les cas survenans et inopinables de l'agonissement et de l'eure de la mort de creature humaine, come desus est assés desclairié, le povre pelerin recommande le remanant de sa vie et sa mort a la debonaireté du doulz Jhesus (MÉZIÈRES, Test. G., 1392, 319). Fortune donc a proprement parler, n'est autre chose que ce qui nous esmeut a aucune euvre faire, a laquelle s'enssuit aucun effect inopinable (EVR. CONTY, Eschez amour. mor. G.-T.R., c.1400, 14).

Rem. Consol. Boèce C., c.1350, gloss.