C.N.R.S.
 
Exemples de l'entrée 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
INHABILE
  Tri :
17 exemples
 1 Et selon ce, en toutes policies renommees et en toutes sectes notables ont esté mises lays qui declarent particulierement pluseurs telz estre inhabiles a ordre sacerdotal. (ORESME, Pol. Arist. M., c.1372-1374, 306).
 2 ...entre gens barbariques, ou salvages ou inhabiles a bonne conversation civile. (ORESME, Pol. Arist. M., c.1372-1374, 308).
 3 ...[ils] delibererent et furent d'oppinion qu'il n'estoit pas homme habile pour porter tonsure, et que celle qu'il avoit sur sa teste estoit faulse et abusive, et n'en devoit aucunement joïr ne user, mais devoit estre rez tout jus, comme homme inhabile pour joïr et user dudit previlege de clerc. (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 104).
 4 Tous lesquieulx (...) furent d'oppinion qu'il estoit personne inhabile, et tel qu'il ne povoit ou devoit joïr ne user de privilege de clerc, mais devoit estre tenu et reputé comme bigasmes, et que, comme tel, il feust rez tout jus (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 382).
 5 Et, le merquedi ensuiant, une escommiche fu senefiée au roy, laquelle avoit esté donnée, .J. an avoit passé, comme il escommichoit le roy et toute sa lignie de lui yssanz et inhabille à tenir telle dignité comme le royaume de France. (COCHON, Chron. norm. B., c.1430, 139).
 6 ...et encores dient les droitz que estre inhabile, et nullement estre, c'est tout ung, et ainsi quant ad ce la dicte Ysabeau doit estre reputee comme non nee ou non avoir esté, et par consequent le filz non avoir esté d'elle (JUV. URS., T. crest., c.1446, 50).
 7 Nous avons veu de naturele impuissance de habiter ensemble, il nous fault veoir de castration. Tous ceulz qui sont en ce cas sont inhabiles a contraire mariage qui ne sont convenables a rendre le deu. (Sacr. mar., c.1477-1481, 78).
 8 Et pour ce, il samble raisonnablement fait que tout le ciel est de figure sperique et chascune des estoilles aussi, car de toutes figures la sperique est la plus utile, apte et abile a mouvement de corps qui est meu en son lieu, car, par ce et ainsi, tel corps sera meu tres isnelement et si retendra meismement son lieu. Et ceste figure est tres inhabile et tres inepte ou mal taillie pour mouvement qui est devant soy, car elle n'est en rien samblable aus figures des corps qui sont meues par soy pour ce que une partie de elle n'a quelcunque eslevement sus l'autre, si comme ont les figures longues ou autres que speriques ou rondes, mais est tres differente de figures des corps qui procedent et vont de lieu en autre. (ORESME, C.M., c.1377, 452).
 9 ...les estoilles ne sont pas meues par soy et de soy aussi comme sont les bestes, car figure sperique est a ce inhabile, mes elle est tres habile a mouvement qui est fait par violence ou par vertu dehors (ORESME, C.M., c.1377, 492).
 10 ...et aussi tous ceulx qui estoient parens du roy Richart du pays d'Angleterre sont indignes et inhabilles a succeder, veu que ilz ne ont point vengé la mort de leur roy, mais qui pis est ont approuvé ledit tirant et murtrier Hanry a roy, et par ce sont rendus indignes et inhabilles a toute succession (JUV. URS., Aud. celi, 1435, 180).
 11 ...et [aucunes personnes] sont inhabiles a entendre verité. (ORESME, Divin. C., c.1366, 118).
 12 ...ilz lui firent XXII. ou XXIII. playes en sa personne, dont il y avoit les aucunes en la teste, et entre celles de la teste lui coupperent ou prés une oreille, par quoy lui qui estoit deliberé estre homme d'eglise est inhabille à jamais l'estre. (Doc. Poitou G., t.8, 1431-1447, 236).
 13 ...neantmoins que je ne fuisse pas stillé de translater de latin en franchois, hardement s'advancha tellement en moy, que je, indigne, inhabille et non souffissant de tel labeur entreprendre, deliberay de le translater, sy prins la plume et au moing mal que faire le peus en mon rude et mal aorné langage je l'escripvy (Jehan d'Avennes F., c.1465-1468, 11).
 14 Sains les prant et rent inhabiles (DESCH., M.M., c.1385-1403, 190).
 15 Derechief, c'est tout un et chose equipollent estre inhabile et nullement estre (Songe verg. S., t.1, 1378, 248).
 16 Derechief, une loy dit que, par un moïen inhabile, l'en ne puet passer ne aler de lieu a aultre (...). Donques, par la mere, laquelle est moïen inhabile de succeder, le royaume ne puet mie estre transporté en son filz. (Songe verg. S., t.1, 1378, 249).
 17 L'enfant est bastart et advoultre, Inhabile de succeder Selon la loy ne d'acepter Prelature ne benefice, Pour ce qu'il est nez en ce vice (DESCH., M.M., c.1385-1403, 347).
DMF 2020Robert Martin
Fermer la fenêtre