C.N.R.S.
 
Article complet 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     INGRAT     
FEW IV ingratus
INGRAT, adj.
[T-L : ingrade ; GD : ingrat ; GDC : ingrat ; DEAF, I267 ingrat ; AND : ingrat ; FEW IV, 690b : ingratus ; TLF : X, 225b : ingrat]

"Qui n'a pas de gratitude, de reconnaissance" : Avec che, toy homme ingrat, par che maintenant considere le tiers euvre de ta redemption (DAUDIN, De la erudition H., c.1360-1380, 335). Et se ne le scavons, nous sommes ingras et par che, quant a nous, nous faisons sechier la fontaine de misericorde ou de grace (DAUDIN, De la erudition H., c.1360-1380, 338). Et joust ce est une regle vraie, que toutes foiz que l'en a fait bien ou courtoisie a .I. homme, se il est ingrat, c'est certain signe que il n'estoit et n'est pas digne de bien, mais indigne. (ORESME, E.A.C., c.1370, 473). Ingratus (...) : ingrat, c'est qui ne remembre ou fait semblant des graces a lui faictes (Aalma R., c.1380, 205). ...comme de ce et d'autres tes bienfais recongnoissant et non ingrate, desireuse d'en aucune chose comme obligiée te povoir servir, à toy premierement des princesses de ce dit royaume (...) sera adreciée ceste mienne epistre (CHR. PIZ., P.V.H., 1416-1418, 17). Ingrat est cellui qui n'est recognoissant du bien que on lui auroit fait. (LA HAYE, P. peste, 1426, 206). Lequel, après ce qu'il eust esté une foiz consulle, fut envoyé en exil par le jugement de l'ingrat peuple. (LA SALE, Salade, c.1442-1444, 40). Et lui pour quelque gentil homme qu'il soit, tel que j'ay dit, de ses biens a son besoing ne lui fauldra jamais, ou elle de nature autrement seroit villaine, ingrette et digne d'estre bannie de toutes gens de bien et puis gectee ou tresgrant et puant abisme du pechié de ingratitude en ame et en corps (LA SALE, J.S., 1456, 29). ...puis qu'elle voit [le jeune homme] en si grand volunté de luy faire service en tout bien et en tout honneur (...) elle n'estoit point si ingrate qu'elle ne le vousist recognoistre. (C.N.N., c.1456-1467, 389).

Rem. DESCH., Oeuvres Q., t.2, c.1370-1407, 155 (ingrade) ; DESCH., Oeuvres R., t.8, c.1370-1407, 323 ; CHART., L. Plais., c.1412, 150...

 

-

(Estre) ingrat à qqn. "Manifester de l'ingratitude à qqn" : ...et icy failly Aristote et presques tous les philosophes, et pour ce ilz furent ingraz a Dieu et cheurent en horribles erreurs, en ydolatries et en vilité contre nature (GERS., Trin., 1402, 162). Mescroiant chascun en sa Foy, Inutile à Dieu et à soy, Moult bestial, irraisonnable Néant piteux et variable, Tout ingrat à son Créateur Et des biens trop grant dégasteur (LA HAYE, P. peste, 1426, 36).

 

-

(Estre) ingrat de qqc. "Manifester de l'ingratitude pour qqc. (que qqn a fait)" : ...nous sommes ingrat de sa grace, voire de tant de manieres de graces par lesqueles il nous previent et nous secourt. (DAUDIN, De la erudition H., c.1360-1380, 336). Cy avoit beau don et bel heritage ! Mais helas ! Adam et Eve, ingras de ce, forfirent mou tost contre ta majesté royale, divine et imperiale, en trespassant ton commandement de non mengier la pomme (GERS., Concept., 1401, 397). ...les Rommains ingras et malcongnoissans de tant de biens que il avoit fais (Bouciquaut L., 1406-1409, 443). Et, au surplus, vous povez tenir seur que j'auray madicte cousine et ses enfans pour singulierement recommandez, car je ne seray point ingrat des services que mon cousin m'a faiz (Lettres Ch. VIII, P.M., t.5, 1496, 110).

 

-

Empl. subst. : ...plus grant debonnaireté fut encore quant le maleureux barbier, ingrat obstiné, par .III. fois ou meffait reencheut (CHR. PIZ., Faits meurs Ch. V, S., I, 1404, 72).
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

Fermer la fenêtre