C.N.R.S.
 
Article complet 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     INJUSTE     
FEW IV 698b injustus
INJUSTE, adj. et subst. masc.
[T-L : injuste ; GD : injuste ; GDC : injuste ; DEAF, I280 injuste ; AND : injuste ; FEW IV, 698b : injustus ; TLF : X, 248b : injuste]

I. -

Adj.

A. -

[D'une pers.] "Qui n'agit pas selon la justice" : ...je vous proteste cestui peuple estre injuste et qui ne veut rendre ce que drois est (BERS., I, 1, c.1354-1359, 32.10, 56). ...selon ce que nous faisons acoustumeement, nous devenons justes ou injustes (ORESME, E.A., c.1370, 148). Et pour tel pechié sont les genz fais injustes quant as autres et mauvais en euls meïsmes. (ORESME, E.A., c.1370, 180). [Très grand nombre d'ex. chez ORESME] Calestorum, qui souffroit le injure, estoit juste et vertueux, et Allexandre, qui pour l'aveuglement de son yre luy faisoit le injure, estoit injuste et tyrant. (FILLASTRE, Traité Conseil H., c.1472-1473, 244).

 

-

Empl. subst. : ...quant auchun juste ou injuste, sage ou fol, est prins par sa beaulté, comme Holoferne tantost fut prins par les yeux de Judith (DAUDIN, De la erudition H., c.1360-1380, 382). Et le injuste qui est aver, il n'est pas dit aver de tous biens, mais seulement des biens qui regardent fortune et infortune (ORESME, E.A., c.1370, 277).

B. -

[D'une chose] "Qui est contraire à la justice, à l'équité, injuste" : Item, chose injuste est dite de chose illegale et de chose inequale. (ORESME, E.A., c.1370, 277). [Très grand nombre d'ex. chez ORESME] ...deslie lez lygues et lez alyances, lezquellez ne sont mie de pitié, mez sont injustes (Songe verg. S., t.1, 1378, 338). ...souventefois sont contrains par povrete de poursivir lez guerres injustes (MÉZIÈRES, Sustance H., 1396, 70). ...et la IIJe. que mauvais raport ne lui fera tant en blasmant autrui à tort pour quelque envie ou particuliere hayne afin de le mectre hors de grace ou pour avoir le sien ou son office ou pour quelque autre cause injuste comme à cause de flaterie et de faulse blandisse pour traire du sien par quelque fraude ou mauvaistie. (CHR. PIZ., Paix W., 1412-1413, 85). ...et que maistre Jehan Saliou, qui se dit procureur de l'eglise de France, soit debouté de son opposition, comme torçonniere, injuste et non recevable (FAUQ., III, 1431-1435, 96). Quatre causez dellez toutez injustez pour lesquellez fit guerre Edouart roy d'Engleterre contre son seigneur Phelippe roy de France, par avant conte de Valois. (JUV. URS., T. crest., c.1446, 32).

II. -

Subst. masc. à valeur de neutre "Injustice, acte injuste" : Et est a savoir que il a difference entre injustification et injuste, et entre justificacion et juste ou droit. (ORESME, E.A., c.1370, 305). Mais est impossible que aucun seuffre injuste et que nul ne face injuste, ou que aucun seuffre juste et nul ne face juste. (ORESME, E.A., c.1370, 311). Mais toutesvoies, injuste faire est pire que injuste souffrir (ORESME, E.A., c.1370, 328). ...qui se occist fait injuste a soy meïsme (ORESME, E.A.C., c.1370, 326). ...car se mon pere avoit conquis un chastel ou un hostel ou un manaire ou une autre chose non deuement ou injustement et se je estoie aprés son hoir et ne savoie les injustes de mon pere.. (BOUVET, Arbre bat. R.-B., c.1386-1389, 262).
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Robert Martin

Fermer la fenêtre