|
INFUSER, verbe |
[T-L : infuser ; GDC : infuser ; DEAF, I263 infuser ; AND : enfuser ; FEW IV, 682b : infusio ; TLF : X, 219a : infuser] |
Empl. trans. |
A. - | "Faire pénétrer dans" : Se mouvement n'a stacïon, Certes toute generacïon Toujours se continueroit Et l'espece humaine seroit Durable, ainsi appliqueroit Tous temps et multiplieroit Nouvelles ames infusees Et dedenz nouveaulx corps creees ([LE FÈVRE, Vieille, trad. De vetula H., a.1376, 345]). De l'aigue entree en l'oreille. (...) que avec cannulle sugatoire l'en succe tant que soit tiree hors et aprés huille d'amandres doulces sont infusé ([PANIS, Guidon, 1478, tr.VI, doct.2, chap.2]). |
B. - | Au fig. "Inspirer dans l'âme (des sentiments, des connaissances...)" : Par ceste similitude le povre solitaire, considerant les signes amoureus et merveilleuses euvres du vray Solail d'amour et de justice qui sont infusés et ottroyés a l'ame raisonnable par le moyen du sacrement susdit, pour la charité que le dit solitaire a a son proisme, il desire en Dieu escripre grossement et reciter en brief aucune partie de la dignité de l'ame raisonnable ([MÉZIÈRES, Vertu sacr. mar. W., c.1384-1389, 344]). Or, filz de Dieu, divine sapience, Je te requiers que ta digne clemence Infuse en moy don de grace et science ([MOLINET, Faictz Dictz D., 1467-1506, 460]). |
V. aussi infus |
DMF 2020 - MAJ 2020 |
Robert Martin |
|
|