C.N.R.S.
 
Article complet 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     INFUSER     
FEW IV 682b infusio
INFUSER, verbe
[T-L : infuser ; GDC : infuser ; DEAF, I263 infuser ; AND : enfuser ; FEW IV, 682b : infusio ; TLF : X, 219a : infuser]

Empl. trans.

A. -

"Faire pénétrer dans" : Se mouvement n'a stacïon, Certes toute generacïon Toujours se continueroit Et l'espece humaine seroit Durable, ainsi appliqueroit Tous temps et multiplieroit Nouvelles ames infusees Et dedenz nouveaulx corps creees (LE FÈVRE, Vieille, trad. De vetula H., a.1376, 345). De l'aigue entree en l'oreille. (...) que avec cannulle sugatoire l'en succe tant que soit tiree hors et aprés huille d'amandres doulces sont infusé (PANIS, Guidon, 1478, tr.VI, doct.2, chap.2).

B. -

Au fig. "Inspirer dans l'âme (des sentiments, des connaissances...)" : Par ceste similitude le povre solitaire, considerant les signes amoureus et merveilleuses euvres du vray Solail d'amour et de justice qui sont infusés et ottroyés a l'ame raisonnable par le moyen du sacrement susdit, pour la charité que le dit solitaire a a son proisme, il desire en Dieu escripre grossement et reciter en brief aucune partie de la dignité de l'ame raisonnable (MÉZIÈRES, Vertu sacr. mar. W., c.1384-1389, 344). Or, filz de Dieu, divine sapience, Je te requiers que ta digne clemence Infuse en moy don de grace et science (MOLINET, Faictz Dictz D., 1467-1506, 460).

V. aussi infus
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Robert Martin

Fermer la fenêtre