C.N.R.S.
 
Article complet 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     INDIGESTE     
FEW IV indigestus
INDIGESTE, adj.
[T-L : indigeste ; GDC : indigeste ; DEAF, I206 indigeste ; AND : indigest ; FEW IV, 646b : indigestus ; TLF : X, 98b : indigeste]

A. -

"Non digéré" : ...on doit considerer que au commencement l'orine est tenve non obstant que la matiere soit humide et plantureuse pour ce que la matiere est indigeste et les conduis sont estoupés et la matière est grosse et n'est pas convenable a expulsion. (GORDON, Prat., c.1450-1500, I, 7). Et se l'egestion estoit chileuse et le flux viengne du foye, il vient par une forme et sans douleur et est digéré et quant il vient de l'estomac, il est indigest avec grevance et douleur d'estomac avec petit de demouree (GORDON, Prat., c.1450-1500, V, 16). Et la digestion de la premiere [viande] sera devant acomplie, laquelle trespasse au foye par les vaines miseraiques et conduyt avec soy la viande derniere prinse indigeste, par quoy humeurs creues et indigeree seront au corps multipliees. (Rég. santé corps C., 1480, 15).

B. -

[Du sperme] "Non élaboré, insuffisamment élaboré" : [Il est stérile] pour ce que son sparme ou sa semence est egueuse et indigeste (SAINT-GILLE, Comment. A.Y. L., 1362-1365, 126). Et se Aristote dit qu'elles n'ont point de sperme, c'est a entendre par comparacion aux hommes, car sperme de femme est indigest et aquatique, sperme d'omme est glanduleux et blanc, mais sperme de femme est trop loing de ceste nature (GORDON, Prat., c.1450-1500, VII, 8).

C. -

[D'un écrit, d'un ouvrage] "Embrouillé, confus" : ...là se transporte George où il croit plus à tes recors que à mon dur et indigeste escrire. (ROBERTET, Oeuvres Z., c.1450-1500, 132).

 

Rem. Ex. a.1483, éd.1501, ds TLF.
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

Fermer la fenêtre