C.N.R.S.
 
Article complet 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     INCONSTANT     
FEW II-2 constans
INCONSTANT, adj.
[T-L : inconstant ; GDC : inconstant ; DEAF, I178 inconstant ; AND : inconstant ; FEW II-2, 1079b : constans]

A. -

[D'une pers.] "Qui manque de constance, de persévérance" : ...le commun peuple qui de legier est muable et inconstant se mue et remue selon la mutacion du prince (FOUL., Policrat., IV, 1372, 59). Inanis (...) : inconstans, dissolut (LE VER, Dict. M.E., c.1420-1440, 224). "...il ne me sera possible a la longue de longuement vivre sans veoir ma dame ! - C'est folie donc, ce dit Girard, de l'avoir laissé, si vous vous sentez si inconstant . - Inconstant ! mon amy ; et ou est celuy qui puist mectre loy aux amoureux ?..." (C.N.N., c.1456-1467, 175). ST PIERRE. Et ce toute ceste assemblee Vous renye de ceur inconstant, Je ne vous renyeray pourtant, Mais me tiendray de vostre accord Et suyvray a vie et a mort : Je suis en ce point affermé [Réf. à Matth. 26, 31-35]. (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 664). Le peuple, qui est inconstant, leur disoit à toute heure que on ne les avoit ozé combattre, et leurs tirèrent coulevrines à la teste et leur feïrent plusieurs rudesses. (COMM., I, 1489-1491, 98). J'ay trop hanté paillars et meschans gens, Gens inconstans, ennemys de scïence ; Si, en ce, suis pris par mains de sergens, Gens et jolys je prens en pascïence (LA VIGNE, S.M., 1496, 324).

 

-

[De Fortune] : Je me doy bien plaindre de toy Fortune, muable messagiere de perdicion, faintisve commouveresse de malheur, inconstante administresse de soussy, irraisonnable advocate et moienneresse dez fais de Desespoir, quand tu m'atournes en tel ploy que je languis (Fille comte Pontieu B., c.1465-1468, 93). O tres inconstante, muable, trop incertaine et desesperee Fortune... (ANTITUS, Poés. P., c.1500, 66).

 

-

Empl. subst. : Il affiert bien aux catholiquez savoir par quelle malice Mahommet seduisi tant de gens, et comme il tyra derechief les inconstans a folle et frustrative esperance. (CHART., L. Esp., c.1429-1430, 118).

B. -

[D'une chose] "Qui ne demeure pas longtemps dans le même état, instable" : ...maladies inegalles et inconstantes (SAINT-GILLE, Comment. A.Y. L., 1362-1365, 292).
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

Fermer la fenêtre