|
INCOMPATIBLE, adj. |
[T-L : incompassible ; GDC : incompatible ; DEAF, I175 incompatible ; FEW II-2, 974b : compati ; TLF : X, 31b : incompatible] |
"Qui ne peut coexister avec telle autre chose, qui n'est pas compatible avec telle autre chose" : ...clerc, philozophe, ou theologien et fol amoureux ne se sueffrent pas ensemble, ains sont incompatibles. ([COL, Resp. deux traités H., 1402, 97]). ...et aussi en treuve plusieurs officiers de vostre royaume qui tiennent plusieurs offices innumérables et incompatibles, lesquelz ilz font desservir par procureurs ([Doc. 1412. In : MONSTRELET, Chron. D.-A., t.2 c.1425-1440, 325]). |
Rem. ODART MORCHESNE, Formulaire G.L., a.1427, 6/8. ; Ordonn. rois Fr. V.B., t.13, 1447, 535 ; CHASTELL., Chron. K., t.4, c.1456-1471, 225 ; MOLINET, Chron. D.J., t.1, 1474-1506, 45... |
| - | Incompatible à/avec : ...plusieurs offices incompatibles avec vos ordonnances royaulx ([Doc. 1413. In : H. Moranvillé, Bibl. Éc. Chartes 51, 1891, 436]). Hodierne dit que Girart est bailli de Chalon, qui est office incompatible à l'office de garde, et que il a fait le serement en la main du Roy ou du premier president ([FAUQ., I, 1417-1420, 382]). |
| . | Incompatible à + inf. : Comme peult estre vray ceste tienne sentence, quant tant de gens lui requierent ce que ilz ne obtiennent pas, et que souvent deux adverses parties demandent chacun a Dieu victoire pour soy et confusion pour son ennemy, qui sont choses repugnans en demande et incompatibles a obtenir ? ([CHART., L. Esp., c.1429-1430, 153]). |
| - | Empl. subst. : ....Charles, duc de Bourgoigne, le extermineur de orgueilleux rebelles, lequel submet toutte chose elementaire à son indition, essourt la pesanteur des pierres contre le ciel, humilie la sublimité des montaignes, exalte la profondité des valées, adjoinct le feu à son incompatible ([MOLINET, Chron. D.J., t.1, 1474-1506, 60]). |
| Rem. Ordonn. rois Fr. P., t.16, 1464, 217. |
V. aussi incompassible |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|